猛烈碰撞的法文

• percoter

• "猛"法文翻译    形 1.fort;violent;robuste;vigoureux;féroce~虎tigre
• "猛烈"法文翻译    形 vigoureux;violent;impétueux;brutal;véhément发 动
• "烈"法文翻译    形
• "碰"法文翻译    动 1.heurter;cogner;percuter;buter
• "碰撞"法文翻译    abordage choquement heurt
• "撞"法文翻译    动 heurter;cogner~着一辆车子heurter une voiture
• "猛烈" 法文翻译 :    形vigoureux;violent;impétueux;brutal;véhément发动~的进攻charger violemment l'ennemi.
• "碰撞" 法文翻译 :    abordagechoquementheurt
• "猛烈地" 法文翻译 :    dur,eserré,eraidecorps à corpsfort ,efurieusementfougueusement
• "猛烈的" 法文翻译 :    acharné, edéchaîné,evéhément,esanglant,erudefuribond,-efurieu-x,-sefuribond,eacharné,efurieux,eusefougueux,eusecarabiné,e
• "碰撞(两船)" 法文翻译 :    abordage
• "碰撞器" 法文翻译 :    appareil à sec
• "碰撞数" 法文翻译 :    nombre de collisions
• "碰撞痕" 法文翻译 :    heurt
• "碰撞角" 法文翻译 :    angle de l'obstacle
• "自碰撞" 法文翻译 :    autocollision
• "船碰撞" 法文翻译 :    tomber sur un autre (bateau, navire)
• "抵抗的猛烈" 法文翻译 :    vigueur d'une résistance
• "猛烈[指事物]" 法文翻译 :    fureur
• "猛烈回升" 法文翻译 :    forte reprise
• "猛烈地冲(入)" 法文翻译 :    engouffrer
• "猛烈地打" 法文翻译 :    balancer
• "猛烈攻击" 法文翻译 :    déchaînement d'attaques
• "猛烈火力" 法文翻译 :    tir nourri
• "猛烈的一击" 法文翻译 :    grand coupgrande coup

• Les conséquences humaines des accidents de la route sont souvent catastrophiques.
  道路猛烈碰撞事件造成的人类后果往往具有毁灭性。
• De nombreuses collisions peuvent être évitées, tandis que, dans de nombreux autres cas, les effets peuvent être réduits.
  许多猛烈碰撞事件是可以预防的，许多其他事件的后果是可以减轻的。
• Le fait que certains pays aient réussi à fortement réduire le nombre d ' accidents de la route et de blessés qui en résultent montre que la prévention est possible.
  一些国家成功地大幅度减少了猛烈碰撞和伤亡，这强调说明，事故和伤亡是可以预防的。
• Le rapport du Secrétaire général signale un certain nombre de stratégies et de politiques qui ont contribué à réduire de façon spectaculaire le nombre d ' accidents de la route dans les pays développés.
  秘书长报告指出，若干战略和政策促使发达国家大幅度减少了道路猛烈碰撞事件。
• Il étudiera également la théorie selon laquelle la Lune s ' est formée à la suite d ' une collision violente entre la Terre et une planète de moindre taille, il y a 4,5 milliards d ' années.
  它还将对月球是45亿年前1颗较小行星同地球猛烈碰撞之后形成的理论进行研究。
• Et dans ces pays, les personnes les plus exposées au risque de traumatisme ou de mort dans un accident de la circulation sont les piétons, les cyclistes, les motocyclistes et les gens qui utilisent des moyens de transport public non officiels.
  而且在这些国家，在猛烈碰撞事故中受伤或死亡风险最大的是行人、骑自行车的人、骑摩托车的人和使用非正式公共交通工具的人。
• Les gens ont une attitude fataliste devant les accidents de la route, souvent encouragée par l ' utilisation du terme < < accident > > , préféré aux termes < < choc > > ou < < collision > > .
  人们对道路猛烈碰撞事件持宿命观点，往往因为使用 " 事故 " 一词 -- -- 而不使用 " 猛烈碰撞 " 或 " 对撞 " -- -- 而感到安慰。
• Les gens ont une attitude fataliste devant les accidents de la route, souvent encouragée par l ' utilisation du terme < < accident > > , préféré aux termes < < choc > > ou < < collision > > .
  人们对道路猛烈碰撞事件持宿命观点，往往因为使用 " 事故 " 一词 -- -- 而不使用 " 猛烈碰撞 " 或 " 对撞 " -- -- 而感到安慰。
• Les gens ont une attitude fataliste devant les accidents de la route, souvent encouragée par l ' utilisation du terme < < accident > > , préféré aux termes < < choc > > ou < < collision > > .
  人们对道路猛烈碰撞事件持宿命观点，往往因为使用 " 事故 " 一词 -- -- 而不使用 " 猛烈碰撞 " 或 " 对撞 " -- -- 而感到安慰。
• Les gens ont une attitude fataliste devant les accidents de la route, souvent encouragée par l ' utilisation du terme < < accident > > , préféré aux termes < < choc > > ou < < collision > > .
  人们对道路猛烈碰撞事件持宿命观点，往往因为使用 " 事故 " 一词 -- -- 而不使用 " 猛烈碰撞 " 或 " 对撞 " -- -- 而感到安慰。