示弱的法文

• 动
  se montrer faible;se tenir pour battu;se résigner à

• "示"法文翻译    动
• "弱"法文翻译    形 1.faible;délicat;chétif年老体~vieux et faible;être
• "示巴王国" 法文翻译 :    Royaume de Saba
• "示巴湾区" 法文翻译 :    Quadrangle de Sinus Sabaeus; Quadrangle de Sinus Sabaeus
• "示性函数" 法文翻译 :    Fonction caractéristique
• "示巴女王" 法文翻译 :    reine de saba
• "示性函数 (凸分析)" 法文翻译 :    Fonction indicatrice (analyse convexe)
• "示寂" 法文翻译 :    s’éteindreexpirer
• "示性类" 法文翻译 :    classe caractéristique
• "示宽灯" 法文翻译 :    feux (d'encombrement, de gabarit)
• "示意" 法文翻译 :    动faire signe à qn;suggérer以目~faire comprendre à qn par un clin d'œil

• Si on agit pas, ce sera un signe de faiblesse.
  如果我们现在不报复 就给人以示弱的表现
• On agitera le drapeau blanc, comme avec la Garde Nationale.
  我们先举白旗示弱 就像国民警卫队那次一样
• Braddock ne se laissera pas faire. Pas ce soir.
  布洛克不会示弱的，今晚不会！
• Mais le voilà. Et il a su se débrouiller.
  但他仍在这里，他一点都不示弱
• Nous avons supposé qu'il serait affaiblit après tous ce temps, et reconnaissant.
  还以为他关了这么久了 会示弱 会心存感激
• On pourrait l'épargner. On ne peut pas avoir l'air faible après le meurtre d'un contremaître.
  但我们不能在领班被杀这件事上示弱
• Il ne partira jamais volontairement s'il pense exposer sa faiblesse.
  如果他觉得这是种示弱 那他绝对不会自愿离开的
• A bas la discrimination, vive la communication. Et sans pommade.
  我赞成和谈，但是也不能示弱
• Terminé l'amateurisme et les démonstrations de faiblesse.
  绝不会再有 业余之举 绝不会再示弱
• Pas de faiblesse, sans quoi justice n'est pas rendue.
  不要示弱 以免放松正义之手

• 示弱的泰文
• 示弱的英语：give the impression of weakness; show the white feather; show weakness; take sth. lying down 短语和例子 示弱的日语：弱みを見せる.弱音を吐く. 不甘 bùgān 示弱／弱みを見せたくない.しりごみをしたくない.
• 示弱的韩语：[동사] (1)(상대방보다) 약함[못함]을 드러내다[보이다]. 谁都不甘示弱; 누구나 다 (자기가 남보다) 못함을 드러내려고 하지 않는다 (2)약한 체하다.
• 示弱的俄语：[shìruò] проявить [показать] свою слабость
• 示弱什么意思：shìruò 表示比对方软弱，不敢较量（多用于否定）：不甘～。