示弱的俄文

• [shìruò]
  проявить [показать] свою слабость

• "不甘示弱" 俄文翻译 :    pinyin:bùgānshìruòне признавать себя хуже других, не признаваться в своей слабости, стараться не проявлять свои минусы
• "示度" 俄文翻译 :    показание
• "示巴王国" 俄文翻译 :    Сабейское царство
• "示性函数" 俄文翻译 :    Характеристическая функция
• "示巴女王" 俄文翻译 :    царица савская
• "示性式" 俄文翻译 :    pinyin:shìxìngshìхим. рациональная (развёрнутая) формула
• "示寂" 俄文翻译 :    pinyin:shìjìбудд. преставиться (о кончине монаха, бодисатвы)
• "示悉" 俄文翻译 :    pinyin:shìxíофиц.1) Ваше указание (сообщение) получил; подтверждаю получение Вашего указания2) дать ответ, уведомить меня о получении настоящего письма
• "示威者" 俄文翻译 :    манифеста́нтдемонстра́нткаманифеста́нткадемонстра́нтдемонстрант
• "示意" 俄文翻译 :    [shìyì] дать понять; подать знак

• 光绪皇帝主战，慈禧复议“不准有示弱语”。
  В королевстве злой колдуньи-городоправительницы было запрещено говорить слово "спасибо".
• 促进妇女发展中心不甘示弱。
  Женский центр содействия развитию также не остается в стороне.
• 他们在恐怖主义面前既不会示弱也不会让步。
  Он не дрогнет и не сдаст свои позиции под натиском терроризма.
• 军队不应向挑衅行为示弱。
  Военным же следует избегать соответствующих ситуаций и не поддаваться на провокации.
• 西罗马帝国不甘示弱。
  Между тем Римская империя ослабла.
• 范仲淹毫不示弱，声称，“论思，正侍臣职也”。
  Он не годится для сидения в оркестре, он должен стоять — как подобает солисту!».
• 我们要和平，因此我们决不向违反国际准则的人示弱。
  Поскольку мы хотим мира, мы не должны проявлять слабости по отношению к тем, кто нарушает международные нормы.
• 正由于我们企求和平，才绝不可向违反国际规范者示弱。
  Поскольку мы хотим мира, мы должны не проявлять слабости по отношению к тем, кто нарушает международные нормы.
• 如果它以为我们在示弱，那我们就必须再次指出，它错了。
  Если она считает, что мы проявляем слабость, то я должен еще раз заявить, что она ошибается.
• 正是因为我们想要和平，我们才不应对那些违反国际准则者示弱。
  Именно потому, что мы хотим мира, нам нельзя проявлять слабость в отношении тех, кто нарушает международные нормы.

• 示弱的泰文
• 示弱的英语：give the impression of weakness; show the white feather; show weakness; take sth. lying down 短语和例子 示弱的法语：动 se montrer faible;se tenir pour battu;se résigner à
• 示弱的日语：弱みを見せる.弱音を吐く. 不甘 bùgān 示弱／弱みを見せたくない.しりごみをしたくない.
• 示弱的韩语：[동사] (1)(상대방보다) 약함[못함]을 드러내다[보이다]. 谁都不甘示弱; 누구나 다 (자기가 남보다) 못함을 드러내려고 하지 않는다 (2)약한 체하다.
• 示弱什么意思：shìruò 表示比对方软弱，不敢较量（多用于否定）：不甘～。