社会关系的法文

• relations sociale

• "社"法文翻译    名
• "社会"法文翻译    名 société人类~société humaine.
• "会"法文翻译    动
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关系"法文翻译    名 1.relation外交~relations diplomatiques. 2.de
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "社会关系上" 法文翻译 :    socialement
• "联合国与民间社会关系知名人士小组" 法文翻译 :    groupe de personnalités éminentes sur les relations entre l’onu et la société civilegroupe cardoso
• "关系 (社会学)" 法文翻译 :    Guanxi
• "社会交际关系" 法文翻译 :    affiliationassociation
• "社会阶级关系上" 法文翻译 :    socialement
• "欧洲经济共同体欧洲部长理事会关于欧洲和马格里布关系的声明" 法文翻译 :    déclaration du conseil européen des ministres de la communauté économique européenne relative aux relations entre l’europe et le maghreb
• "关系" 法文翻译 :    名1.relation外交~relations diplomatiques.2.de rien没~de rien;pas de quoi.3.[employé pour indiquer le temps ou la condition]由于时间的~,就谈到这里吧.comme le temps est limité,nous nous arrêtons là.动concerner;intéresser这是个原则问题,~到我们所有的人.c'est un problème de principe qui nous concerne tous.
• "西亚经济社会委员会关于巴勒斯坦人民经济社会状况和潜力的总体研究政府会议" 法文翻译 :    réunion gouvernementale de la commission économique et sociale pour l’asie occidentale sur l’étude générale de la situation et les possibilités économiques et sociales du peuple palestinien
• "与民间社会的伙伴关系讲习班" 法文翻译 :    atelier sur le partenariat avec la société civile
• "社会性别和方案伙伴关系科" 法文翻译 :    section de la parité entre les sexes et des partenariats
• "社会" 法文翻译 :    名société人类~société humaine.
• "亚太经社会关于发展中国家间技术合作方案制订和实施的区域政府间协商" 法文翻译 :    consultation intergouvernementale régionale de la cesap sur l’élaboration et l’exécution de programmes de coopération technique entre pays en développement
• "科学和技术小组委员会关于执行经济及社会理事会第1902 和1903 号决议的特设工作组" 法文翻译 :    groupe de travail spécial du sous-comité de la science et de la technique chargé de l’application des résolutions 1902 et 1903 du conseil économique et social
• "立陶宛共和国最高委员会关于立陶宛共和国作为一个平等成员参加国际社会的宣言" 法文翻译 :    déclaration du conseil suprême de la république de lituanie touchant la participation de la république de lituanie à la communauté mondiale des nations en tant que membre à part entière
• "多国企业和社会政策的关系三方咨询会议" 法文翻译 :    réunion consultative tripartite sur les relations entre les entreprises multinationales et la politique sociale
• "特别在人权、社会、经济、环境目标方面的一体和相互关系原则" 法文翻译 :    "principe d’intégration et d’interactionprincipe d’intégrationprincipe d’intégration et d’interaction
• "共犯(关系)" 法文翻译 :    complicité
• "关系 (数学)" 法文翻译 :    Relation (mathématiques)
• "关系到" 法文翻译 :    concerner

• On ne recherche pas des livreurs. Ces gars sont haut placés.
  而且这些人肯定有深厚的社会关系
• Je ne savais pas que tu fréquentais encore ces... - personnes.
  我还不知道你和这些人有社会关系
• United Methodist Church − General Board of Church and Society
  联合卫理公会教会与社会关系委员会
• Ces situations génèrent des tensions sociales et alimentent la violence.
  这些情况导致了社会关系紧张和暴力。
• Les conflits armés modifient également les structures et les relations sociales.
  武装冲突还改变社会结构和社会关系。
• Le droit de propriété, socle de la stabilité des relations sociales;
  维护所有权，是稳定社会关系的基础；
• United Methodist Church - General Board of Church Society
  联合卫理公会教会与社会关系委员会
• Réglementation des relations sociales dans le domaine de l ' enseignement
  调节教育领域社会关系的法律规范
• Servez-vous de votre contact pour vous rapprocher d'eux.
  动用一下你的社会关系 接近他们
• Instaurer un changement de modèle dans les relations sociales.
  改变社会关系中的某些不良模式。

• 社会关系的英语：1.(相互的) human relations in society; social relations 2.(个人的) one's social connections; personal social relationships (relatives and friends)
• 社会关系的日语：（1）（一般的な意味での）社会関係.人々が共同活動をする過程において結成する相互関係. （2）個人の親戚?交友関係. 他的社会关系很复杂／彼の親戚?交友関係はとても複雑である.
• 社会关系的韩语：[명사] (1)(개인의) 인간관계. (2)사회관계.
• 社会关系的俄语：pinyin:shèhuìguānxì 1) общественные отношения 2) связи в обществе
• 社会关系的阿拉伯语：علاقة اجتماعية;
• 社会关系的印尼文：hubungan sosial; interaksi sosial;
• 社会关系什么意思：shèhuìguān xi ①指个人的亲戚朋友关系。 ②人们在共同活动的过程中彼此间结成的关系。一切社会关系中最主要的是生产关系，即经济关系，其他政治、法律等关系的性质都决定于生产关系。