社工人的法文

• travailleur social

• "社"法文翻译    名
• "社工"法文翻译    travailleuse sociale assistant social travail
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工人"法文翻译    名 ouvrier,ouvrière~阶级la classe ouvrière
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "社工" 法文翻译 :    travailleuse socialeassistant socialtravail socialtravailleur social
• "工人" 法文翻译 :    名ouvrier,ouvrière~阶级la classe ouvrière
• "工人们" 法文翻译 :    les ouvrier
• "工人党" 法文翻译 :    parti ouvrier
• "工人村" 法文翻译 :    cantonnement de travailvillage d'ouvrier
• "一大群工人" 法文翻译 :    un peuple d'ouvriers
• "三班制工人" 法文翻译 :    factionnaire
• "上光工人" 法文翻译 :    satineur,se
• "上釉工人" 法文翻译 :    vernisseur,seémailleur,euse
• "专业工人" 法文翻译 :    ouvrier professionnel
• "产业工人" 法文翻译 :    ouvrier industriel
• "伐木工人" 法文翻译 :    bûcheron
• "体力工人" 法文翻译 :    travailleur manuel
• "养路工人" 法文翻译 :    cantonnier
• "养路工人(的)" 法文翻译 :    cantonnier,ière
• "养路工人班" 法文翻译 :    brigade de cantonniers
• "农业工人" 法文翻译 :    ouvrier agricoleouvrière agricoletravailleurs agricolestravailleuses agricoles
• "农场工人" 法文翻译 :    valet de ferme
• "冶金工人" 法文翻译 :    méttalo
• "切书工人" 法文翻译 :    rogneu-r,-se

• Mme Sloan, là-bas, est notre assistante sociale.
  史隆太太就在那里，她是医院社工人员
• Dire au flic que je restais ici, ça m'a évité une chiée d'entretiens à l'aide sociale.
  我骗条子我要住在这里 免得社工人员找我罗嗦
• À l'orphelinat, on m'a dit qu'elle appartenait à ta grand-mère.
  社工人员说 是妳外婆的
• D ' accroître le nombre de travailleurs sociaux afin de pourvoir aux besoins particuliers de chaque enfant;
  增加社工人数，以确保每个儿童的个人需求都能得到有效处理；
• Augmenter le nombre de travailleurs sociaux;
  增加社工人手；
• Si elle ne souhaite par chercher un foyer, la patiente est invitée à retourner voir un travailleur social à l ' hôpital à une date ultérieure.
  如果病人不想去庇护所，那就鼓励她改日回到医院会见一位社工人员。
• Formation certifiée sur les pratiques et méthodes généralistes de l ' assistance sociale dispensée au personnel humanitaire et aux travailleurs sociaux sur le terrain
  对从事救济和社会服务的实地社工人员进行经过认证的总体社会工作办法和方法培训；
• Offre au personnel humanitaire et aux travailleurs sociaux sur le terrain d ' une formation certifiée aux approches et méthodes généralistes de l ' assistance sociale;
  对从事救济和社会服务的实地社工人员进行经过认证的总体社会工作办法和方法培训；
• Depuis 2001, des travailleurs sociaux supplémentaires ont été affectés aux trois abris temporaires existants pour les femmes victimes de violence domestique et sexuelle.
  由2001年起，为遭受家庭暴力和性暴力对待的妇女而设的三间临时庇护中心均已增加社工人手。
• Les unités comptent aujourd ' hui (2000-2001) 55 travailleurs sociaux, qui s ' occupent chacun de 32 dossiers en moyenne.
  因此，尽管现时(2000至2001年度)各保护家庭及儿童服务课共有55名社工人员，每人平均仍需处理32宗个案。

• 社工人的韩语：복지 사업가
• 社工人的印尼文：karyawan kemasyarakatan;