祖传的的法文

• héréditaire
  ancestral,e,aux

• "祖"法文翻译    名 ancêtres
• "祖传"法文翻译    动 transmettre de père en fils~秘方recette secrète
• "传"法文翻译    动 1.passer 2.répandre;propager消息很快~开了.la nouvelle
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "祖传" 法文翻译 :    动transmettre de père en fils~秘方recette secrète transmise de père en fils(de génération en génération)
• "宣传的" 法文翻译 :    propagandiste
• "母传的" 法文翻译 :    matrocline
• "父传的" 法文翻译 :    patrocline
• "秘传的" 法文翻译 :    ésotérique
• "自传的" 法文翻译 :    autobiographique
• "遗传的" 法文翻译 :    héréditaire
• "祖传意识" 法文翻译 :    atavisme
• "祖传旧习" 法文翻译 :    atavisme
• "祖传秘方" 法文翻译 :    formule ou ordonnance transmise par les ancêtrerecette secrète transmise de père en fils(de génération en génération
• "世代相传的" 法文翻译 :    héréditaire
• "会遗传的" 法文翻译 :    transmissible
• "广泛流传的" 法文翻译 :    répandu,-e
• "新约外传的" 法文翻译 :    apocryphe
• "秘传的哲学" 法文翻译 :    ésotérisme
• "秘传的学说" 法文翻译 :    doctrine ésotérique
• "经女遗传的" 法文翻译 :    diagynique
• "隔代遗传的" 法文翻译 :    atavique
• "一种失传的艺术" 法文翻译 :    un art perdu;un art étein
• "世代相传的传统" 法文翻译 :    tradition transmise de père en fils
• "学说中秘传的部分" 法文翻译 :    ésotérisme

• Cela a été dans ma famille pour les générations.
  这是我家祖传的 No, no, no.
• C'est un secret de famille, mais ça va vous plaire.
  这是祖传的秘方 你们肯定喜欢
• Ils devaient appartenir aux ancêtres de Mr Raza.
  我觉得应该是Raza先生祖传的吧
• Votre épée ancestrale risque d'être perdue avec moi.
  你祖传的宝剑 可能会跟随我一起丢失
• La communauté internationale se heurte là à une tradition culturelle ancestrale.
  国际社会在那里正面对一种文化和祖传的传统。
• Nous allons vivre éternellement ensemble au musée, ne commençons pas à nous chamailler, veux-tu ?
  没有任何祖传的牛仔娃娃 能毁了我这个机会 巴斯
• Ça et l'argent, sont dans les gènes.
  这和钱都是祖传的基因
• "Je sais que notre humour
  我意识到我们祖传的幽默
• Ce que les animaux du royaume de glace ignorent, c'est que leurs anciens modes de survie seront mis à l'épreuve.
  冰雪王国的动物们并不知道 他们祖传的生存技巧 将会得到考验
• Plus de 100 000 autochtones avaient perdu leurs terres ancestrales et près de la moitié d ' entre eux étaient devenus des personnes déplacées.
  100,000多土著人丧失了他们祖传的土地，而且其中一半人流离失所。

• 祖传的的泰文
• 祖传的的英语：ancestral
• 祖传的的印尼文：pusaka; turun-temurun;