离岸公司的法文

• Société extraterritoriale

• "离"法文翻译    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• "离岸"法文翻译    quitter le rivage
• "岸"法文翻译    名 rivage;rive;bord江~rive d'un fleuve.
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公司"法文翻译    名 compagnie;société;firme;corporation
• "司"法文翻译    动 avoir la charge de;s'occuper
• "离岸" 法文翻译 :    quitter le rivage
• "离岸价" 法文翻译 :    franco à bord
• "离岸流" 法文翻译 :    Courant d'arrachement
• "东海岸公园" 法文翻译 :    East Coast Park
• "南岸公园" 法文翻译 :    South Bank Parklands
• "沿岸公地" 法文翻译 :    patrimoine côtier
• "离岸价格" 法文翻译 :    franco à bord
• "离岸制衡" 法文翻译 :    Offshore Balancing
• "离岸外包" 法文翻译 :    délocalisation à l’étranger
• "离岸解密" 法文翻译 :    Offshore Leaks
• "离岸金融" 法文翻译 :    Paradis fiscal
• "离岸银行费用" 法文翻译 :    comptabilité externe
• "双子星离岸风场" 法文翻译 :    Parc éolien de Gemini
• "雷斯岬国家海岸公园" 法文翻译 :    Point Reyes National Seashore
• "be公司" 法文翻译 :    Be (entreprise)
• "公司" 法文翻译 :    名compagnie;société;firme;corporation
• "浮体式离岸风力发电" 法文翻译 :    Éolienne flottante
• "海洋之盾号离岸支援船" 法文翻译 :    ADV Ocean Shield
• "离岸入海的污水排水口" 法文翻译 :    émissaire marinexutoire en mer

• Même les comptes offshores aux Caïmans et aux Bermudes.
  甚至连离岸公司 开曼群岛,百慕大群岛
• Des études ont montré que la délocalisation profitait davantage aux entreprises délocalisatrices qu ' aux pays destinataires.
  部分研究显示，离岸公司的受益超过接受国。
• Les principaux secteurs d ' activités à Anguilla sont le tourisme, la création et la gestion d ' entreprises délocalisées et les services bancaires.
  安圭拉的主要产业是旅游业、离岸公司注册及管理和银行业。
• Il a été souligné que la sous-traitance internationale via la délocalisation était profitable tant aux entreprises qui délocalisaient qu ' aux pays destinataires.
  会议指出，离岸业务外包对于离岸公司和接受国公司来说都是一种双赢局面。
• Les principaux secteurs économiques d ' Anguilla sont le tourisme, l ' immobilier, la constitution et la gestion d ' entreprises délocalisées, et les services bancaires.
  安圭拉的主要产业是旅游业、房地产业、离岸公司注册及管理和银行业。
• Il a été pris note des problèmes que rencontraient certains services de renseignement financier en matière de coopération internationale, s ' agissant notamment du secret bancaire et de l ' utilisation de sociétés offshore.
  大家注意到了某些金融情报机构在国际合作中面临的难题，包括银行保密和离岸公司的使用。
• Beaucoup d ' orateurs ont parlé de la difficulté qu ' il y avait à faire répondre de leurs actes les multinationales et les sociétés offshore, notamment lorsqu ' une société mère et ses filiales se trouvaient dans différents pays.
  许多发言者讨论了追究跨国和离岸公司责任方面的挑战，特别是母公司和子公司位于不同法域时。
• En 2000, KPMG est chargé par le gouvernement britannique de faire un rapport sur l'industrie financière offshore et ce rapport indique que près de 41 % des sociétés offshores mondiales ont été créées aux îles Vierges britanniques.
  据毕马威会计师楼在2000年为英国政府就离岸司法所作的调查所示，全球41%的离岸公司皆在英属处女群岛註冊。
• Quelques orateurs ont évoqué les difficultés que rencontraient les services de renseignement financier en matière de coopération internationale, notamment en raison du secret bancaire, du recours à des sociétés offshore et des problèmes d ' échange d ' informations avec d ' autres services de renseignement financier.
  一些发言人提到金融情报机构在国际合作中面临的挑战，包括银行保密、对离岸公司的利用以及与其他金融情报机构交换信息的困难。
• Certains orateurs ont mentionné les difficultés rencontrées par les services de renseignement financier de leurs pays dans le cadre de la coopération internationale, notamment en raison du secret bancaire, du recours à des sociétés offshore et de la réticence de certains services de renseignement financier à coopérer lorsque l ' information n ' était pas disponible dans leur base de données.
  一些发言者提及了本国金融情报机构在国际合作方面面临的挑战，其中包括银行保密、离岸公司的利用，以及一些金融情报机构不愿意给予合作，除非相关信息已在其数据库中。

• 离岸公司的英语：offshore company
• 离岸公司的韩语：역외회사
• 离岸公司的阿拉伯语：شركة خارج الحدود;