离经叛道的法文

• déviance

• "离"法文翻译    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "叛"法文翻译    动 se révolter;soulever;trahir~国trahir la
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "离经叛道的(人)" 法文翻译 :    déviant,e
• "离经脉" 法文翻译 :    pouls extra-réglementaire
• "脱离经济关系" 法文翻译 :    décrochage économique
• "离细胞的" 法文翻译 :    cellulifuge
• "离线还原" 法文翻译 :    restauration hors ligne
• "离线浏览" 法文翻译 :    Aspirateur de site web
• "离线" 法文翻译 :    hors-ligneoffline
• "离群" 法文翻译 :    animal errant
• "离管菌" 法文翻译 :    fistuline
• "离群值" 法文翻译 :    valeur atypiquepoint aberrantobservation aberrantevaleur aberrante

• Ces messieurs ont déposé plainte contre vous pour hérésie.
  白兰因太太, 这些先生指控你离经叛道
• Ce que tu insinues n'est pas très orthodoxe.
  你这些推论有点离经叛道 不是吗
• Il sait etre persuasif. Vous n'etes pas des environs. C'est pas bon.
  戈尔能言善辩 而你又离经叛道 你们两个很般配
• Peut être que ce sont mes idées.
  我有点离经叛道 不晓得 也许吧
• Mme Kent, désolée, mais... c'est quelque peu inhabituel.
  肯特太太 对不起 但这... 这有点离经叛道
• C'est peu orthodoxe, mais intéressant... Faut le développer.
  有点离经叛道 但至少我很感兴趣 如果你能充实它
• Il n'a pour but que de distraire.
  被认为是离经叛道的惊世杰作
• Andrew Vaughn, le célèbre évangéliste à la légitimité controversée a été retrouvé mort
  饱受争议、离经叛道的宗教人物 安德鲁・方 已宣告死亡
• Beethoven a presque été excommunié.
  贝多芬？ 那个天主教会认为离经叛道的家伙？
• "En connaissant Ickarus, vous pourriez attendre un album aussi décalé que lui, mais l'inverse est vrai aussi.
  "说起艾卡，你可能会想到一张跟他一样离经叛道的专辑

• 离经叛道的英语：discard the classics and rebel against orthodoxy; be guilty of heterodoxy; be heretical and deviate from the true teachings; depart from the classics and rebel against orthodoxy; depart from the right...
• 离经叛道的日语：〈成〉経典から離れ正道に背く.道理に背く. 教条主义者只知信奉 xìnfèng 书本的条条,凡是 fánshì 书本上没有的东西,他们一概斥为 chìwéi 离经叛道,极力反对／教条主義者は本に書いてある事柄しか信じようとせず,本にないことは,すべて道理に背くものだとして排斥し,強く反対する.
• 离经叛道的韩语：【성어】 경전(經典)의 말씀에서 벗어나 상도(常道)를 어기다; 상궤(常軌)를 벗어나 도리를 어기다. 那件事还不大离经叛道; 그 일은 아직 그다지 상궤를 벗어나고 있지는 않다
• 离经叛道的俄语：pinyin:líjīngpàndào отходить от канонов и изменять истинному пути (обр. в знач.: изменять общепринятым принципам; впадать в ересь)
• 离经叛道的阿拉伯语：هاربة من الماضي;
• 离经叛道什么意思：lí jīng pàn dào 【解释】原指违反封建统治阶级所尊奉的经典和教条。现泛指背离占主导地位的理论或学说。 【示例】改革者的主张和言行，总是被保守者看做是～的行为。 【拼音码】ljpd 【灯谜面】和尚娶老婆还俗 【用法】联合式；作宾语、定语、状语；指背离正道 【英文】beyond the pale