私心的法文

• 名
  égoïsme~杂念arrière-pensées;but intéressé et motif caché;égoïsme

• "私"法文翻译    形 1.privé;personnel~事affaire personnelle(ou :
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "没有私心的" 法文翻译 :    désintéresséedésintéressé,e
• "私心杂念" 法文翻译 :    arrière-pensées;but intéressé et motif caché;égoïsmconsidérations égoïstes et préoccupations personnelle
• "私心杂念太重" 法文翻译 :    être imbu d'idées égoïstes et de considérations d'ordre personne
• "私底下" 法文翻译 :    confidentiellementen confidence
• "私市淳" 法文翻译 :    Atsushi Kisaichi
• "私小說" 法文翻译 :    Watakushi shōsetsu
• "私家车" 法文翻译 :    véhicule personnel
• "私情" 法文翻译 :    名amour personnel;amitié personnelle不徇~être impartial;sans tenir compte de son amitié personnelle
• "私家路" 法文翻译 :    Route privée
• "私愤" 法文翻译 :    名rancune personnelle;ressentiment泄~épancher sa bile sur qn;décharger sa colère personnelle sur qn

• Si jamais vous avez rêvé de rester enfant pour toujours.
  如果你曾经私心盼望 能够永远活在童年
• Tu dois aller à l'étage asseoir ton ego, et y réfléchir réellement.
  你需要上楼去 放下私心 真正思考
• Ça traverse l'esprit de tout le monde. Retrouver une vie normale.
  大家都难免会私心盼望 能重返正常的生活
• Bien sûr, ce serait mentir de dire que je n'avais aucune ambition.
  当然，我也有着些许 想要扬名立万的私心
• Et de ce qu'on sait, il a fait ça pour son propre intérêt.
  我们都知道 他这么做是出于私心
• Je suis supposée ne plus penser à moi, toujours aider les autres.
  我应当永远摒除私心 永远致力于帮助他人
• Et les personnes dépourvues d ' égoïsme prendront les rênes du monde.
  抛却私心杂念的人将管理这个世界。
• A ce point monsieur... c'est personnel pour chacun de nous.
  在这种情况下 长官 我们所有人都出于私心
• Plus encore, il ne peut pas entrer dans la Zone dans un but mercantile.
  潜行者不能带有私心 进去"区"内的
• Pas de règles, pas d'ambitions, pas de jalousies.
  没有条条框框, 没有私心, 没有嫉妒

• 私心的泰文
• 私心的英语：selfish motives; selfishness
• 私心的日语：私心. 替 tì 大家办事就不能有一点儿私心／みんなのために仕事をするには,少しでも私心をさしはさんではならない. 私心杂念／私心や不純な考え.
• 私心的韩语：[명사] (1)사심. 이기심. 私心杂念zániàn; 이기적인 생각 (2)속마음. 마음속. 我私心非常高兴; 나는 마음속으로 몹시 기쁘다
• 私心的俄语：[sīxīn] себялюбие; эгоизм
• 私心什么意思：sīxīn ①个人心里；内心：他公而忘私的精神，使我～非常佩服。 ②为自己打算的念头：～杂念│他～太重。