私底下的法文

• confidentiellement
  en confidence

• "私"法文翻译    形 1.privé;personnel~事affaire personnelle(ou :
• "底"法文翻译    名 1.base;fond海~fond de la mer 2.bout;fin年~la fin
• "底下"法文翻译    副 1.en bas;ci-dessous床~au-dessous du lit
• "下"法文翻译    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• "底下" 法文翻译 :    副1.en bas;ci-dessous床~au-dessous du lit2.ensuite;après;la prochaine fois我们~再谈吧.on pourra discuter plus tard.
• "在底下" 法文翻译 :    dessous
• "床底下" 法文翻译 :    au-dessous du li
• "笔底下" 法文翻译 :    名habileté dans l'écriture~不错écrire bien.
• "底下水流" 法文翻译 :    inféro-flux
• "爨底下村" 法文翻译 :    Chuandixia
• "笔底下不错" 法文翻译 :    écrire bien
• "在桌子底下寻找" 法文翻译 :    chercher dessous la table
• "眼皮底下的眼袋" 法文翻译 :    poches sous les yeux
• "私市淳" 法文翻译 :    Atsushi Kisaichi
• "私小說" 法文翻译 :    Watakushi shōsetsu
• "私心" 法文翻译 :    名égoïsme~杂念arrière-pensées;but intéressé et motif caché;égoïsme
• "私家车" 法文翻译 :    véhicule personnel
• "私心杂念" 法文翻译 :    arrière-pensées;but intéressé et motif caché;égoïsmconsidérations égoïstes et préoccupations personnelle
• "私家路" 法文翻译 :    Route privée
• "私心杂念太重" 法文翻译 :    être imbu d'idées égoïstes et de considérations d'ordre personne
• "私家侦探事务所" 法文翻译 :    agence de détectives privés
• "私情" 法文翻译 :    名amour personnel;amitié personnelle不徇~être impartial;sans tenir compte de son amitié personnelle

• Ils ont conspiré pour s'entendre sur les payes des employés.
  他们私底下已经商定好员工的工资了
• Parler de qui l'encadrait officieusement ces sept dernières années ?
  讨论过去七年 是谁在私底下支使她
• Toi non plus, d'ailleurs. En public, je crois à tous.
  私底下 我是个无神论者 你也一样
• J'ai pensé qu'il serait utile de se parler en privé.
  谢谢你赏光 我们应该私底下好好谈谈
• Tu vois ce que je veux dire. Tu l'appelles Votre Altesse
  我的意思是 私底下你也叫他殿下吗
• Tu vois ce que je veux dire. Tu l'appelles Votre Altesse
  我的意思是 私底下你也叫他殿下吗
• Tous les gens qu'on verra demain, je les connais personnellement.
  明天我们看到的所有人 私底下我都认识
• Tous les gens qu'on verra demain, je les connais personnellement.
  明天我们看到的所有人 私底下我都认识
• Dites à ce fils de P qu'il peut aller se faire F.
  请你告诉这坨什么我会私底下把他给做了
• Je pensais que les femmes aimaient que l'on se batte pour elles.
  我觉得女人私底下很喜欢男人为她们打架

• 私底下的日语：こっそり
• 私底下的韩语：[부사] 비공식으로. 살그머니. 몰래. 私底下见面; 비공식으로 만나다
• 私底下的俄语：pinyin:sīdìxià незаконным образом, частным образом; тайно
• 私底下的印尼文：dengan rahasia;
• 私底下什么意思：犹私下。    ▶ 《官场现形记》第三七回： “总而言之， 我们私底下见面， 总还是把兄弟。”    ▶ 《官场现形记》第二五回： “你先拿话笼住他， 私底下我再同他替你讲盘子。”