科研评估的法文

• Research Assessment Exercise

• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "科研"法文翻译    名 recherches scientifiques~机构institutions des
• "研"法文翻译    动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
• "评"法文翻译    动 1.commenter;critiquer短~commentaire.
• "评估"法文翻译    appréciation
• "估"法文翻译    动 estimer;évaluer低~sous-estimer
• "科研" 法文翻译 :    名recherches scientifiques~机构institutions des recherches scientifiques.recherche s scientifiques
• "评估" 法文翻译 :    appréciation
• "科研室" 法文翻译 :    lablabolaboratoire
• "科研人员" 法文翻译 :    personnel des recherches scientifiques
• "科研大厦" 法文翻译 :    sallemairie
• "科研攻关" 法文翻译 :    projet de recherche scientifique de première importance;projet de pointe de la recherche scientifiqu
• "科研显微镜" 法文翻译 :    microscope scientifique
• "科研机构" 法文翻译 :    institutions des recherches scientifiques
• "科研补助金" 法文翻译 :    subvention à la recherche
• "自然科研" 法文翻译 :    Nature Research
• "跨学科研究" 法文翻译 :    Transdisciplinarité
• "从事科研工作" 法文翻译 :    s'appliquer aux recherches scientifiques
• "拟订科研规划" 法文翻译 :    planifier la recherche scientifique
• "自然科研期刊" 法文翻译 :    Revue publiée par Nature Publishing Group
• "合格 评估" 法文翻译 :    étude de qualification
• "评估团" 法文翻译 :    mission d’évaluationéquipe d’évaluationmission d’évaluation préliminaire
• "评估各项评估" 法文翻译 :    évaluation des évaluations
• "各学科研究机构" 法文翻译 :    Laboratoire de recherche par discipline
• "国际脑科研究组织" 法文翻译 :    organisation internationale de recherche sur le cerveau

• Cette évaluation médicale et scientifique est menée par le Comité d ' experts de la pharmacodépendance de l ' OMS.
  此项医疗和科研评估由世卫组织药物依赖性专家委员会实施。
• Les orateurs ont souligné le rôle important joué par la Commission dans l ' examen des recommandations d ' inscription aux Tableaux des Conventions, ainsi que celui de l ' OMS et de son Comité d ' experts dans l ' évaluation médicale et scientifique des substances.
  发言者着重说明，麻委会在考虑关于附表调整的建议方面以及世卫组织及其专家委员会在就相关物质展开医疗和科研评估方面均发挥重要作用。
• À la trente-deuxième Réunion consultative des Parties contractantes à la Convention de Londres et à la cinquième Réunion des Parties contractantes au Protocole de Londres, en octobre 2010, les Parties contractantes ont adopté une résolution concernant le Cadre d ' évaluation des recherches scientifiques sur la fertilisation des océans.
  《伦敦公约》缔约方第三十二次协商会议和《伦敦议定书》缔约方第五次会议于2010年10月举行， 通过了一项关于海洋肥化科研评估框架的决议。