秘书长个人助理的法文

• assistant personnel du secrétaire général

• "秘"法文翻译    形 secret~史chronique scandaleuse;histoire
• "秘书"法文翻译    名 secrétaire私人~secrétaire privé.
• "秘书长"法文翻译    secrétaire général;premier secrétair
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "个"法文翻译    量 1.[le mot spécificatif le plus employé]一~人une
• "个人"法文翻译    名 1.individu~私事affaires personnelles.
• "个人助理"法文翻译    assistant spécial
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "助理"法文翻译    名 assistant~教授professeur assistant(adjoint)
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "秘书长个人代表" 法文翻译 :    représentant personnel du secrétaire général
• "个人助理" 法文翻译 :    assistant spécial
• "代理个人助理" 法文翻译 :    assistant personnel par intérim
• "秘书长个人特使的特别顾问" 法文翻译 :    conseiller spécial du représentant personnel du secrétaire général
• "负责东蒂汶问题的秘书长个人代表" 法文翻译 :    représentant spécial du secrétaire général pour le timor oriental
• "负责中美洲和平进程的秘书长个人代表" 法文翻译 :    représentant personnel du secrétaire général pour le processus de paix en amérique centrale
• "负责债务问题的秘书长个人代表" 法文翻译 :    représentant personnel du secrétaire général pour les questions d’endettement
• "负责苏丹生命线行动的秘书长个人代表" 法文翻译 :    représentant personnel du secrétaire général pour l’opération survie au soudan
• "负责黎巴嫩事务的秘书长个人代表" 法文翻译 :    représentant personnel du secrétaire général pour le liban
• "负责黎巴嫩南部事务的秘书长个人代表" 法文翻译 :    représentant personnel du secrétaire général pour le sud du liban
• "总干事个人助理" 法文翻译 :    assistant personnel du directeur général
• "助理秘书长" 法文翻译 :    sous-secrétaire généralsecrétaire général adjoint
• "负责中美洲和平进程的秘书长个人副代表" 法文翻译 :    représentant personnel adjoint du secrétaire général pour le processus de paix en amérique centrale

• Assistant personnel du Secrétaire général adjoint [agent des services généraux (Autres classes)]
  副秘书长个人助理（一般事务（其他职等））
• Suzanne Biloa, Assistante personnelle du Sous-Secrétaire général
  助理秘书长个人助理Suzanne Biloa
• Il est en outre proposé de reclasser à la première classe un poste d ' agent des services généraux qui deviendrait l ' assistant personnel du Secrétaire général adjoint de la CNUCED.
  此外，提议将一名一般事务职类的员额改叙为特等，以履行贸发会议副秘书长个人助理的职能。
• L ' assistant personnel du Secrétaire général adjoint et 2 assistants administratifs dispensent un appui administratif au Secrétaire général adjoint et à ses collaborateurs directs. 3 commis aux dossiers s ' occupent des documents et de la circulation de l ' information au sein du Bureau et du Département.
  副秘书长个人助理和2名行政助理为副秘书长和副秘书长办公室提供行政支助。 3名记录文员管理办公室和部内的文件和信息流动。
• En ce qui concerne les autres postes proposés pour le Bureau, le Comité consultatif recommande que le poste d ' agent du Service mobile proposé pour l ' assistant personnel du Sous-Secrétaire général ne soit pas approuvé; il estime en effet que les fonctions considérées pourraient être confiées à l ' assistant spécial et à l ' assistant administratif du Bureau du Sous-Secrétaire général.
  关于办事处其余拟设工作人员，行预咨委会建议不设助理秘书长个人助理外勤员额；行预咨委会认为，该员额的职能可由拟设的助理秘书长办公室特别助理和行政助理承担。

• 秘书长个人助理的俄语：личный помощник генерального секретаря
• 秘书长个人助理的阿拉伯语：مساعد شخصي للأمين العام;