秘书长特别代表兼联合国波斯尼亚和黑塞哥维那行动协调员的法文

• représentant spécial du secrétaire-général et coordonnateur des opérations des nations unies en bosnie-herzégovine

• "秘"法文翻译    形 secret~史chronique scandaleuse;histoire
• "秘书"法文翻译    名 secrétaire私人~secrétaire privé.
• "秘书长"法文翻译    secrétaire général;premier secrétair
• "秘书长特别代表"法文翻译    représentant spécial représentant spécial du
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "特"法文翻译    形
• "特别"法文翻译    形
• "特别代表"法文翻译    représentant spécial du secrétaire général
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "代"法文翻译    动 remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu
• "代表"法文翻译    名 représentant;député;délégué 动
• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "兼"法文翻译    形 1.double;deux fois~旬vingt jours
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "波"法文翻译    名 1.onde;ride sur l'eau微~micro-onde 2.changement
• "波斯"法文翻译    perse
• "波斯尼亚"法文翻译    bosnie bosnie-herzégovine bosnie-et-herzégovine
• "波斯尼亚和黑塞哥维那"法文翻译    la bosnie-herzégovine histoire de la
• "斯"法文翻译    ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé
• "尼"法文翻译    名 bonzesse
• "亚"法文翻译    形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "黑"法文翻译    形 1.noir~板tableau noir 2.sombre;obscur天~il fait
• "黑塞哥维那"法文翻译    herzégovine république de bosnie-herzégovine
• "塞"法文翻译    动
• "哥"法文翻译    名 frère(aîné)
• "维"法文翻译    动 1.lier;attacher
• "那"法文翻译    代ce;celui-là;cela;ça~是谁?qui est cet homme-là? 形
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协调"法文翻译    动 harmoniser;être en harmonie avec;coordonner 动
• "协调员"法文翻译    coordonnateur coordinateur coordonnatrice
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains

• Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général et Coordonnateur des opérations des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine.
  秘书长特别代表兼联合国波斯尼亚和黑塞哥维那行动协调员办公室。
• Le Conseil a entendu un exposé du Représentant spécial du Secrétaire général et Coordonnateur des opérations des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine.
  安理会听取了秘书长特别代表兼联合国波斯尼亚和黑塞哥维那行动协调员的简报。
• < < Le Conseil de sécurité remercie le Représentant spécial du Secrétaire général et Coordonnateur des opérations des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine de son exposé.
  " 安全理事会欢迎秘书长特别代表兼联合国波斯尼亚和黑塞哥维那行动协调员所作的简报。
• Invité à midi M. Jacques Paul Klein, Représentant spécial du Secrétaire général et Coordonnateur des opérations des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine
  中午12时特邀 秘书长特别代表兼联合国波斯尼亚和黑塞哥维那行动协调员雅克·保罗·克莱因先生
• Invité à midi M. Jacques Paul Klein, Représentant spécial du Secrétaire général et Coordonnateur des opérations des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine
  中午12时特邀 秘书长特别代表兼联合国波斯尼亚和黑塞哥维那行动协调员雅克·保罗·克莱因先生
• Au titre de l ' article 39 de son Règlement intérieur provisoire, le Conseil a entendu un exposé de Jacques Paul Klein, Représentant spécial du Secrétaire général et Coordonnateur des opérations des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine.
  安理会听取了秘书长特别代表兼联合国波斯尼亚和黑塞哥维那行动协调员雅克·保罗·克莱因根据暂行议事规则第39条所作简报。
• “Le Conseil de Sécurité entend un exposé, conformément à l’article 39 de son règlement intérieur provisoire, de M. Jacques Paul Klein, Représentant spécial du Secrétaire général et Coordonnateur des opérations des Nations Unies en Bosnie- Herzégovine.
  安全理事会根据其暂行议事规则第39条听取秘书长特别代表兼联合国波斯尼亚和黑塞哥维那行动协调员雅克·保罗·克莱因介绍情况。
• Il a entendu un exposé du Représentant spécial du Secrétaire général et Coordonnateur des opérations de l ' ONU en Bosnie-Herzégovine, Jacques Paul Klein, concernant l ' évolution récente de la situation dans ce pays.
  安理会听取了秘书长特别代表兼联合国波斯尼亚和黑塞哥维那行动协调员雅克·保罗·克莱因关于波斯尼亚和黑塞哥维那局势的最新事态发展的简报。
• Le Conseil a entendu, en vertu de l ' article 39 de son Règlement intérieur provisoire, un exposé de M. Jacques Paul Klein, Représentant spécial du Secrétaire général et Coordonnateur des opérations des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine.
  安全理事会成员听取了秘书长特别代表兼联合国波斯尼亚和黑塞哥维那行动协调员雅克·保罗·克莱因先生按照安理会暂行议事规则第39条的规定所作的简报。
• Le Conseil a entendu, en vertu de l ' article 39 de son Règlement intérieur provisoire, un exposé de M. Jacques Paul Klein, Représentant spécial du Secrétaire général et Coordonnateur des opérations des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine.
  " 安全理事会成员听取了秘书长特别代表兼联合国波斯尼亚和黑塞哥维那行动协调员雅克·保罗·克莱因先生按照安理会暂行议事规则第39条的规定所作的简报。

• 秘书长特别代表兼联合国波斯尼亚和黑塞哥维那行动协调员的俄语：специальный представитель генерального секретаря и координатор операций организации объединенных наций в боснии и герцеговине
• 秘书长特别代表兼联合国波斯尼亚和黑塞哥维那行动协调员的阿拉伯语：الممثل الخاص للأمين العام ومنسق عمليات الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك;