秘书长驻塞浦路斯副特别代表的法文

• représentant spécial adjoint du secrétaire général pour chypre

• "秘"法文翻译    形 secret~史chronique scandaleuse;histoire
• "秘书"法文翻译    名 secrétaire私人~secrétaire privé.
• "秘书长"法文翻译    secrétaire général;premier secrétair
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "驻"法文翻译    动 être en garnison à我国~英大使notre ambassadeur
• "塞"法文翻译    动
• "塞浦路斯"法文翻译    chypre
• "路"法文翻译    名 1.chemin;route;voie;rue大~grande route.
• "斯"法文翻译    ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé
• "副"法文翻译    形 1.vice-;adjoint;assistant~主任directeur
• "副特别代表"法文翻译    représentant spécial adjoint du secrétaire général
• "特"法文翻译    形
• "特别"法文翻译    形
• "特别代表"法文翻译    représentant spécial du secrétaire général
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "代"法文翻译    动 remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu
• "代表"法文翻译    名 représentant;député;délégué 动
• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "负责塞浦路斯问题的秘书长特别代表" 法文翻译 :    représentant spécial du secrétaire général pour chypre
• "秘书长副特别代表" 法文翻译 :    représentant spécial adjoint du secrétaire général
• "秘书长首席副特别代表" 法文翻译 :    représentant spécial adjoint principal du secrétaire généralreprésentant spécial adjoint principal
• "秘书长高级副特别代表" 法文翻译 :    adjoint principal du représentant spécial du secrétaire général
• "秘书长塞浦路斯问题特别顾问" 法文翻译 :    conseiller spécial du secrétaire général pour chypre
• "主管业务和管理的秘书长副特别代表" 法文翻译 :    représentant spécial adjoint du secrétaire général pour les opérations et la gestion

• Dans ce contexte, il convient de noter tout particulièrement que M. Gustave Feissel, à l ' époque Rapporteur spécial adjoint du Secrétaire général de l ' ONU à Chypre, a corroboré ce fait le 5 mars 1985 en déclarant que < < personne n ' a jamais fourni à la Commission de l ' ONU chargée des personnes disparues d ' éléments d ' information ou de preuve qui donneraient à penser qu ' il reste encore quelque part des survivants > > .
  必须指出，在这点上，当时的秘书长驻塞浦路斯副特别代表古斯塔夫·费塞尔曾于1996年3月5日发言，证实此一事实。 他说 " 联合国失踪人员调查委员会从任何人那里得到的任何信息、证据或任何东西，都不显示有人仍然在什么地方存活着。

• 秘书长驻塞浦路斯副特别代表的俄语：заместитель специального представителя генерального секретаря по кипру
• 秘书长驻塞浦路斯副特别代表的阿拉伯语：نائب الممثل الخاص للأمين العام في قبرص;