秘密安全机构的法文

• services de sécurité clandestins

• "秘"法文翻译    形 secret~史chronique scandaleuse;histoire
• "秘密"法文翻译    形 secret;confidence~活 动 activités clandestines.
• "密"法文翻译    形 1.dense;serré;dru;épais;étanche~林forêt
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安全"法文翻译    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机构"法文翻译    名 1.mécanisme传 动 ~mécanisme de transmission
• "构"法文翻译    动 former;constituer;composer;construire~词former
• "非法团体和秘密安全机构调查委员会" 法文翻译 :    commission d’enquête sur les groupes illégaux et les services de sécurité clandestins
• "国家安全机构" 法文翻译 :    office national de sécuritéservice de sécurité
• "欧洲航空安全机构" 法文翻译 :    agence européenne de la sécurité aérienne
• "钻石检查和安全机构" 法文翻译 :    bureau d’inspection et de sécurité des diamants
• "主管法治和安全机构助理秘书长" 法文翻译 :    sous-secrétaire général à l’état de droit et aux institutions chargées de la sécurité
• "非洲和马达加斯加航空安全机构" 法文翻译 :    agence pour la sécurité de la navigation aérienne en afrique et à madagascar
• "航空安全机制" 法文翻译 :    mécanisme de sûreté de l’aviation
• "三方区域安全机制" 法文翻译 :    mécanisme de sécurité régionale tripartite
• "政治、防务和安全机关" 法文翻译 :    "organe chargé des politiques
• "非洲和平与安全机制" 法文翻译 :    mécanisme africain de paix et de sécurité
• "秘密" 法文翻译 :    形secret;confidence~活动activités clandestines.confidencesecret
• "西非经共体预防和解决冲突、维持和平、区域安全机制" 法文翻译 :    "mécanisme de la cedeao pour la prévention et le règlement des conflits
• "关于预防、处理和解决冲突、维持和平与安全机制的议定书" 法文翻译 :    "protocole de la cedeao relatif au mécanisme pour la prévention
• "原子能机构安全标准丛书" 法文翻译 :    collection normes de sûreté de l’aiea
• "安全孕产机构间小组" 法文翻译 :    groupe interinstitutions pour la maternité sans risques
• "机构间安全训练工作组" 法文翻译 :    groupe de travail interinstitutions sur la formation à la sécurité

• Identifier les groupes de sécurité illégaux et les services de sécurité clandestins;
  查明非法安全团体和秘密安全机构；
• Identifiant les groupes de sécurité illégaux et les services de sécurité clandestins;
  查明非法安全团体和秘密安全机构；
• Le principal objectif de la Commission au cours de la prochaine année sera de continuer à régler les affaires criminelles graves d ' impunité liées aux services de sécurité clandestins.
  委员会下一年的主要目标仍是解决与秘密安全机构有关的有罪不罚严重罪案。
• Le Comité note avec satisfaction la proposition adressée en avril 2006 par l ' État partie au Bureau du Secrétaire général relative à la création d ' une commission d ' enquête sur les groupes illégaux et les appareils clandestins de sécurité.
  委员会满意地注意到，缔约国2006年4月向秘书长办公厅提交关于设立 非法团体和秘密安全机构调查委员会的建议。
• À cette fin, elle entend coordonner au maximum ses activités avec les autorités nationales chargées de l ' application des lois afin de renforcer les capacités de ces dernières et de démontrer qu ' on peut effectivement démanteler les services de sécurité clandestins.
  它打算在这样做的时候最大限度地与国家执法部门协调，以建立它们自己的能力，并证明秘密安全机构是可以被成功瓦解的。
• Accueillerait avec satisfaction l ' initiative qu ' a prise le Gouvernement guatémaltèque de créer une commission d ' enquête sur les groupes illicites et les polices privées clandestines, et prierait instamment le Secrétaire général de la soutenir pour qu ' elle soit rapidement suivie d ' effets;
  满意地注意到危地马拉政府打算设立一个非法团体和秘密安全机构调查委员会，并促请秘书长支持这项举措，以期能早日实施；
• Accueille avec satisfaction l ' intention du Gouvernement guatémaltèque de créer une Commission d ' enquête sur les groupes illégaux et les services de sécurité clandestins, et prie instamment le Secrétaire général de soutenir cette initiative pour qu ' elle soit rapidement suivie d ' effets ;
  满意地注意到危地马拉政府有意设立一个非法团体和秘密安全机构调查委员会，并敦促秘书长支持这一倡议，以期早日付诸实行；
• La Commission mène des enquêtes indépendantes sur les activités de groupes de sécurité illégaux et de services de sécurité clandestins et traduit en justice les protagonistes d ' affaires emblématiques en vue de faire apparaître au grand jour et de démanteler les réseaux clandestins existant au sein de structures étatiques.
  该委员会对非法保安团体和秘密安全机构的活动进行独立调查，对标志性案件提起诉讼，以揭露和铲除隐藏在国家结构中的秘密网络。
• La CICIG a pour mission de renforcer et d ' aider les institutions chargées des enquêtes et de la poursuite au pénal des délits qui auraient été commis dans le cadre d ' activités menées par les corps de sécurité illégaux et à l ' occasion de tout autre conduite délictueuse connexe.
  成立危地马拉有罪不罚问题国际委员会的目的是加强和协助调查和刑事侦察部门，侦查涉嫌秘密安全机构活动的犯罪行为以及与之有关的其他犯罪行为。

• 秘密安全机构的俄语：незаконные подразделения и подпольные структуры
• 秘密安全机构的阿拉伯语：أجهزة الأمن السرية;