航空安全机制的法文

• mécanisme de sûreté de l’aviation

• "航"法文翻译    名 bateau;bac 动 naviguer(dans l'eau ou dans
• "航空"法文翻译    名 aviation;navigation aérienne民用~aviation civile.
• "航空安全"法文翻译    sécurité aérienne
• "空"法文翻译    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安全"法文翻译    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机制"法文翻译    fait(fabriqué)à la machine
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "欧洲航空安全机构" 法文翻译 :    agence européenne de la sécurité aérienne
• "非洲和马达加斯加航空安全机构" 法文翻译 :    agence pour la sécurité de la navigation aérienne en afrique et à madagascar
• "航空安全" 法文翻译 :    sécurité aérienne
• "航空安全网" 法文翻译 :    Aviation Safety Network
• "航空安全股" 法文翻译 :    groupe de la sécurité aérienne
• "三方区域安全机制" 法文翻译 :    mécanisme de sécurité régionale tripartite
• "航空安全专家" 法文翻译 :    spécialiste de la sécurité aérienne
• "航空安全小组" 法文翻译 :    groupe d’experts de la sûreté de l’aviation
• "航空安全干事" 法文翻译 :    spécialiste de la sécurité aérienne
• "国际航空安全协会" 法文翻译 :    association internationale pour la sécurité aérienne
• "太平洋航空安全处" 法文翻译 :    bureau de la sécurité aérienne dans le pacifique
• "欧洲航空安全局" 法文翻译 :    agence européenne de la sécurité aérienne
• "欧洲航空安全组织" 法文翻译 :    organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienneeurocontrol
• "航空安全培训中心" 法文翻译 :    centre de formation à la sûreté de l’aviation
• "航空安全培训套餐" 法文翻译 :    mallette de formation en sécurité de l’aviation

• À compter de 2006, la Nouvelle-Zélande répartira ses contributions entre le Plan d ' action et le mécanisme.
  从2006年起，新西兰将分别向《行动计划》和航空安全机制捐款。
• Pour appuyer et appliquer le dispositif de sécurité aérienne, un système spécial a été mis en place au Siège et dans les missions.
  为支持和执行航空安全政策框架，在联合国总部和在外地特派团设立了一个航空安全机制。
• L ' OACI a également élaboré une série de programmes de formation à la sûreté de l ' aviation dans le cadre du Mécanisme de sûreté de l ' aviation et organise des stages de formation régionaux.
  民航组织还在航空安全机制下开设一系列航空安全培训课程，并开办了区域培训课程。
• Depuis 2002, la Nouvelle-Zélande verse des contributions volontaires en faveur du Mécanisme de l ' OACI pour la sûreté de l ' aviation, à hauteur de 20 000 à 25 000 dollars des États-Unis par an.
  2002年以来，新西兰每年向民航组织航空安全机制提供的自愿捐款约为20 000至25 000美元。
• Les mécanismes chargés de la sécurité aérienne sur le terrain veillent à ce que les dirigeants de leur mission reçoivent en temps utile des avis sur les questions relatives à la sécurité aérienne et que les dispositions du programme de sécurité aérienne de la mission soient respectées.
  外地特派团的航空安全机制确保特派团管理层及时获得有关航空安全事项的咨询并遵循特派团航空安全方案的各项规定。
• Elle établit des politiques et produit des directives, offre un appui et des conseils techniques aux mécanismes chargés de la sécurité aérienne sur le terrain et seconde le Secrétaire général adjoint à l ' appui aux missions dans l ' exercice de ses responsabilités en la matière.
  该科负责制定各项政策和准则，向外地的航空安全机制提供技术支持和咨询以及支持主管外勤支助事务副秘书长履行其在航空安全方面的责任。
• Bien que les opérations de maintien de la paix soient des cas à part et que leurs activités aériennes ne puissent pas être comparées à d ' autres, le DOMP et le DAM imposent des conditions de sécurité aérienne qui correspondent aux plus récentes innovations et aux meilleures pratiques reconnues par l ' aviation mondiale, en appliquant et en gérant les programmes de sécurité aérienne appropriés.
  尽管维持和平行动有其独特性，不能与其他任何类型的航空行动相提并论，但是维持和平行动部和外勤支助部的航空安全机制却是通过执行和管理相关的航空安全方案，根据全球航空的最近进展情况和既定最佳做法制定。

• 航空安全机制的俄语：механизм обеспечения безопасности гражданской авиации
• 航空安全机制的阿拉伯语：آلية سلامة الطيران;