航空安全小组的法文

• groupe d’experts de la sûreté de l’aviation

• "航"法文翻译    名 bateau;bac 动 naviguer(dans l'eau ou dans
• "航空"法文翻译    名 aviation;navigation aérienne民用~aviation civile.
• "航空安全"法文翻译    sécurité aérienne
• "空"法文翻译    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安全"法文翻译    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "航空安全" 法文翻译 :    sécurité aérienne
• "航空安全网" 法文翻译 :    Aviation Safety Network
• "航空安全股" 法文翻译 :    groupe de la sécurité aérienne
• "航空安全专家" 法文翻译 :    spécialiste de la sécurité aérienne
• "航空安全干事" 法文翻译 :    spécialiste de la sécurité aérienne
• "航空安全机制" 法文翻译 :    mécanisme de sûreté de l’aviation
• "特设食物安全小组" 法文翻译 :    groupe ad hoc sur la sécurité des aliments
• "国际航空安全协会" 法文翻译 :    association internationale pour la sécurité aérienne
• "太平洋航空安全处" 法文翻译 :    bureau de la sécurité aérienne dans le pacifique
• "欧洲航空安全局" 法文翻译 :    agence européenne de la sécurité aérienne
• "欧洲航空安全机构" 法文翻译 :    agence européenne de la sécurité aérienne
• "欧洲航空安全组织" 法文翻译 :    organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienneeurocontrol
• "航空安全培训中心" 法文翻译 :    centre de formation à la sûreté de l’aviation
• "航空安全培训套餐" 法文翻译 :    mallette de formation en sécurité de l’aviation
• "航空安全理事会" 法文翻译 :    conseil de la sécurité aérienne

• Assemblée de l ' OACI
  民航组织航空安全小组
• L ' équipe de la sécurité aérienne est chargée d ' assurer la sécurité des opérations aériennes (avions et hélicoptères) des Nations Unies.
  航空安全小组，负责为联合国的飞机和直升机业务提供安保。
• Le Groupe d ' experts de la sûreté de l ' aviation de l ' OACI a recommandé de renforcer davantage le programme de sécurité aérienne.
  国际民航组织航空安全小组建议进一步加强其民用航空安全方案。
• C ' est pourquoi le risque d ' utilisation de ce type de menace a été examiné lors de la réunion du Groupe d ' experts de la sûreté de l ' aviation de l ' OACI, en mars 2012.
  所以，核生化武器威胁的可能使用就成为2012年3月国际民航组织航空安全小组会议所讨论的内容。
• Son groupe d ' experts de la sûreté de l ' aviation continue de revoir les normes et pratiques recommandées de la Convention relative à l ' aviation civile internationale, à la lumière des nouvelles menaces qui pèsent sur l ' aviation civile.
  国际民航组织航空安全小组还在继续制定《国际民用航空公约的标准和建议措施》，以解决对民用航空新出现的威胁。
• Le Groupe d ' experts de la sûreté de l ' aviation a créé un groupe de travail chargé de recommander des mesures d ' urgence concrètes que les États pourraient adopter pour renforcer la sécurité du fret tant dans les aéronefs de passagers que dans les aéronefs-cargos.
  航空安全小组设立了一个工作小组，负责向各国提出可采取的紧迫实用措施建议，以加强客机和货机的货物安全。
• La Nouvelle-Zélande est activement représentée au sein du Groupe d ' experts de la sûreté de l ' aviation de l ' OACI par l ' Administration de l ' aviation civile et a participé à la rédaction de l ' amendement 11 à l ' annexe 17 (Sécurité).
  新西兰民航局（民航局）积极参加民航组织航空安全小组的活动，参与制订了附件17 -- -- 安全问题 -- -- 的第11号修正案。
• Conformément à la décision du Conseil, le Groupe d ' experts de la sûreté de l ' aviation a reconnu la nécessité de réévaluer sans plus tarder le régime existant de sécurité de l ' aviation dans le monde et a recommandé la prise en compte de la nouvelle menace en renforçant les pratiques et procédures en matière de sécurité mondiale.
  根据安理会的决定，航空安全小组承认迫切需要重新评估现行全球航空安全制度，并建议由于新的威胁，应加强全球安全做法和程序。
• Le Groupe d ' experts de la sûreté de l ' aviation de l ' OACI procède actuellement à une analyse complète des risques potentiels encourus par l ' aviation civile, ainsi que des efforts visant à établir une liste complète des risques qui pourraient se poser et trouver les contremesures appropriées à ces risques.
  国际民航组织航空安全小组的一个工作组正准备对民用航空潜在的弱点进行一次全面的分析，致力于汇编潜威胁的全面清单和查清对付这些威胁的适当的反措施。
• À l ' heure actuelle, le Groupe d ' experts est en voie de finaliser un guide d ' évaluation des informations et de la vulnérabilité des aéroports à ces systèmes qui a pour but d ' aider les États membres à élaborer une stratégie pour établir des contre-mesures de sécurité pour faire face à la menace présente et potentielle qu ' ils constituent.
  当前，航空安全小组正在最终敲定 " 系统信息和机场脆弱性评估指南 " ，以协助会员国制订安全对策确定战略，以应对系统当前和潜在威胁。

• 航空安全小组的英语：aviation security panel
• 航空安全小组的俄语：группа экспертов по авиационной безопасности
• 航空安全小组的阿拉伯语：فريق الخبراء المعني بأمن الطيران;