租用汽车的法文

• affrètement

• "租"法文翻译    动 louer;donner(ou : prendre)en location~电影院louer
• "租用"法文翻译    prendre à ferme
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "汽"法文翻译    名 vapeur
• "汽车"法文翻译    名 automobile;auto
• "车"法文翻译    名 1.voiture;char;véhicule~水马龙voitures qui passent
• "公用汽车库" 法文翻译 :    garage public
• "悍马 (军用汽车)" 法文翻译 :    Humvee
• "悍马 (民用汽车)" 法文翻译 :    Hummer
• "通用汽车" 法文翻译 :    General Motors; General Motors; Modèle:Palette General Motors
• "水陆两用汽车" 法文翻译 :    auto-amphibie
• "通用汽车人物" 法文翻译 :    Personnalité de General Motors
• "通用汽车公司" 法文翻译 :    general motors
• "通用汽车大厦" 法文翻译 :    General Motors Building
• "韩国通用汽车" 法文翻译 :    GM Korea
• "汽车停车场租用" 法文翻译 :    cab-stand
• "租用一辆小汽车" 法文翻译 :    louer une voiture
• "通用汽车电车阴谋" 法文翻译 :    Grand scandale des tramways américains
• "通用汽车公司汽车品牌" 法文翻译 :    Palette General Motors
• "租用" 法文翻译 :    prendre à ferme
• "租用船舶" 法文翻译 :    fréter
• "租用车辆" 法文翻译 :    fréter
• "船舶租用人" 法文翻译 :    nolisateurnoliseur
• "汽车" 法文翻译 :    名automobile;auto
• "租用(船、车或飞机)" 法文翻译 :    affréter

• Il approuve les formules de demande de vignette d ' identification pour les véhicules de location.
  批准租用汽车的停车标记申请。
• Un montant de 2 400 dollars est demandé pour la location de véhicules de manière à faciliter les réunions des experts avec des dirigeants locaux durant la durée de leur mission.
  请拨经费2 400美元供租用汽车,方便专家在出差时与地方官员会晤。
• Un montant de 2 400 dollars est demandé pour la location de véhicules de manière à faciliter les réunions des experts avec des dirigeants locaux durant la durée de leur mission.
  请拨经费2 400美元供租用汽车,方便专家在出差时与地方官员会晤。
• Les véhicules de location arborant des vignettes spéciales qui autorisent leur conducteur à déposer ou prendre des passagers peuvent pénétrer dans l ' enceinte du Siège par l ' entrée du Secrétariat sur la 1re Avenue.
  领有特别标记、只准其暂时停留上落乘客的租用汽车可通过第一大道的秘书处入口进入。
• Le montant prévu à cette rubrique est calculé en fonction d’un parc de 347 véhicules, dont 211 en location, 58 qui sont la propriété de l’Organisation des Nations Unies et 78 qui appartiennent aux contingents.
  在此项下的经费是根据配置347辆车的提议开列的,其中包括211部租用汽车、58部联合国拥有车辆和78部特遣队拥有车辆。
• De même, le montant prévu à la rubrique des transports terrestres s ' élève à 3 313 100 dollars, soit une augmentation de 1 310 100 dollars (65,4 %) par rapport au crédit de 2 003 000 dollars ouvert pour l ' exercice en cours, et comprend, par exemple, une augmentation de 841 400 dollars (85,9 %) du coût de location de véhicules suite à une hausse des tarifs de location qui a pris effet le 1er juillet 2004.
  在地面运输项下，预期费用为3 313 100美元，比本期的分配数额2 003 000美元增加65.4％，即1 310 100美元，其中包括，例如，由于从2005年7月1日起生效的租金的增加,租用汽车的合同费用增加841 400美元（85.9％）。
• De même, le montant prévu à la rubrique des transports terrestres s ' élève à 3 313 100 dollars, soit une augmentation de 1 310 100 dollars (65,4 %) par rapport au crédit de 2 003 000 dollars ouvert pour l ' exercice en cours, et comprend, par exemple, une augmentation de 841 400 dollars (85,9 %) du coût de location de véhicules suite à une hausse des tarifs de location qui a pris effet le 1er juillet 2004.
  在地面运输项下，预期费用为3 313 100美元，比本期的分配数额2 003 000美元增加65.4％，即1 310 100美元，其中包括，例如，由于从2005年7月1日起生效的租金的增加,租用汽车的合同费用增加841 400美元（85.9％）。

• 租用汽车的泰文