移殖的法文
发音:
"移殖"的汉语解释用"移殖"造句移殖 en Francais
法文翻译
手机版
- peuplement
- "移"法文翻译 动 1.déplacer;se déplacer;transférer迁~changer de
- "殖"法文翻译 动 produire;engendrer生~reproduire;engendrer.
- "器官移殖" 法文翻译 : greffe
- "移植镘" 法文翻译 : Truelle
- "移植议定书" 法文翻译 : protocole sur la transplantation
- "移民" 法文翻译 : 动(移出)émigrer;(移入)immigrer名(移出)émigration;(移入)immigrationimmigrantimmigré
- "移植者" 法文翻译 : transplanteur
- "移民、种族主义、种族歧视问题讨论会" 法文翻译 : "séminaire sur l’immigration
- "移植秧苗" 法文翻译 : transplanter les jeunes plants;repiquag
- "移民上诉特别委员会" 法文翻译 : special immigration appeals commission
- "移植物抗宿主反应" 法文翻译 : réaction de la greffe contrehôteréaction du greffon contre l'hôte
- "移民事务总局" 法文翻译 : direction générale des migrations
例句与用法
- Dispositions régissant les transplantations d ' organes ou de tissus humains et les transfusions sanguines.
有关移殖人体器官或组织，和输血的法律规定。 - La population des îles est constituée de ressortissants britanniques transplantés, mais c ' est l ' Argentine qui détient les droits de souveraineté.
岛上人口为移殖的英籍人，但阿根廷拥有主权权利。 - Les processus de perturbation et de recolonisation du fond marin après la création des couloirs d ' exploitation et la resédimentation du panache;
开采轨道形成和羽流再沉降之后海底的干扰和再移殖过程； - Pourquoi n ' arrêtent-ils pas au moins la colonisation de notre terre et le transfert illégal de colons?
为什么以色列不至少停止将我们的土地殖民化和向我们国土非法迁移殖民定居者？ - Du sommet du Gouvernement aux près de 500 000 colons, en passant par les forces d ' occupation, l ' obligation de rendre des comptes pour des torts faits à des Palestiniens est l ' exception plutôt que la règle.
从政府高层到近50万名移殖民，包括占领军，汇报对巴勒斯坦人民所犯罪行的义务是例外而不是规定。 - Elle déclare qu ' Israël, puissance occupante, s ' est progressivement transformé en puissance coloniale en procédant au transfert de plus de 400 000 colons israéliens illégaux vers des terres confisquées de force au peuple palestinien.
43．她声称，作为占领国的以色列现在逐步变成了殖民国，它将40多万以色列非法移殖民转移到了用武力从巴勒斯坦人手中没收的土地上。 - Ces dispositions feront l ' objet de deux lois distinctes, l ' une sur les transplantations d ' organes ou de tissus humains et l ' autre sur les dons de sang et le traitement, la distribution et l ' utilisation des produits qui en sont dérivés.
这方面的立法将包括两项法案 -- -- 一项关于人体器官或组织的移殖；另一项关于人血的捐献和处理以及血液产品的分销和使用。 - Soulignant la difficulté pour des milliers de personnes vivant en zone occupée de mener une vie normale, il s ' élève contre la présence de colons dans la zone occupée, qui constitue à ses yeux une violation des Conventions de Genève et un crime de guerre au regard du Statut de la Cour pénale internationale.
他强调，被占领区的上千平民很难过正常的生活，并对非法移殖民的存在表示抗议，认为这违反了《日内瓦公约》，依据《国际刑事法院规约》，属于战争罪。 - Le passage en question ne fait état ni des longs combats qui, durant les premiers mois de la guerre, ont opposé colons juifs et Palestiniens, ni du fait que les Arabes ont déclaré la guerre car ils étaient opposés au Plan de partition qui prévoyait la création de deux États voisins, un juif et un arabe.
这段话没有提及战争的头几个月犹太移殖战士同巴勒斯坦人之间长期战斗并且忽视了阿拉伯人之所以宣战是因为他们反对分治计划,该计划是要建立两国家,一个是犹太人的国家,一个是阿拉伯人的国家,同时并存。
