移植者的法文

• transplanteur

• "移"法文翻译    动 1.déplacer;se déplacer;transférer迁~changer de
• "移植"法文翻译    动 transplanter~秧苗transplanter les jeunes
• "植"法文翻译    名 plantation 动 planter移~transplanter
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "器官被移植者" 法文翻译 :    greffé
• "移植" 法文翻译 :    动transplanter~秧苗transplanter les jeunes plants;repiquage名transplantation;greffage;greffetransplantation
• "种植者" 法文翻译 :    planteu-r,-se
• "咖啡种植者" 法文翻译 :    caféiculteur
• "块菰种植者" 法文翻译 :    trufficulteur,trice
• "甜菜种植者" 法文翻译 :    betteravier
• "葡萄种植者" 法文翻译 :    vigneron (-ne)viniculteur
• "蔬菜种植者" 法文翻译 :    légumiste
• "谷物种植者" 法文翻译 :    céréalier,ère
• "核移植" 法文翻译 :    transplantation du noyau
• "移植 (植物)" 法文翻译 :    Rempotage
• "移植 (软体)" 法文翻译 :    Portage informatique
• "移植器" 法文翻译 :    dépoteuse
• "移植性" 法文翻译 :    portabilité
• "移植术" 法文翻译 :    transplantationimplantation
• "移植机" 法文翻译 :    machine à repiquer
• "移植物" 法文翻译 :    implant
• "移植镘" 法文翻译 :    Truelle
• "耐移植" 法文翻译 :    transplanter
• "肌移植" 法文翻译 :    greffe musculaire
• "腱移植" 法文翻译 :    greffe tendineuse

• La période d ' attente moyenne pour ces transplantations était de trois ans.
  每一位此类移植者的平均等待期为三年。
• Non, il y a des conditions a remplir avant de pouvoir le mettre sur la liste.
  没这么简单 还有其他考量 在接受移植者登上名单之前
• Les journaux racontent que des étrangers viennent ici pour kidnapper des enfants et vendre leurs organes.
  小报写过有些外国人到这 诱拐小孩后把器官割卖给需要移植者
• Je suis sur la liste des donneurs.
  我在移植者名单上
• Cette technique permet de mesurer les niveaux de compatibilité immunologique entre receveurs et donneurs d ' organes dans le cadre du programme national de transplantation rénale, qui permet de choisir le receveur idoine.
  国家肾移植方案可以通过这一技术测试捐肾者与接受移植者的免疫相容程度，从而挑选适当的接受移植者。
• Cette technique permet de mesurer les niveaux de compatibilité immunologique entre receveurs et donneurs d ' organes dans le cadre du programme national de transplantation rénale, qui permet de choisir le receveur idoine.
  国家肾移植方案可以通过这一技术测试捐肾者与接受移植者的免疫相容程度，从而挑选适当的接受移植者。
• " En outre, le Secrétaire général, dans le rapport sur l ' impact des activités criminelles organisées sur l ' ensemble de la société qu ' il a présenté à la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale à sa deuxième session, a noté qu ' à l ' heure actuelle aucun pays n ' était en mesure de répondre à la demande d ' organes d ' une manière adéquate et que les listes d ' attente augmentaient plus rapidement que l ' offre.
  " 此外，秘书长在其［提交犯罪预防和刑事司法委员会第二届会议］关于有组织的犯罪活动对社会普遍影响问题的报告中指出，目前没有一个国家可充分地满足对器官的需求，而等待移植者的名单增长速度远远超出供应率。

• 移植者的英语：transplanter