稍远的法文

• un peu loin

• "稍"法文翻译    副 un peu;légèrement~加改 动 apporter une légère
• "远"法文翻译    形 1.loin;distant;éloigné~古haute antiquité.
• "稍觉不适" 法文翻译 :    稍稍休息reposons-nous un peu
• "稍胖的" 法文翻译 :    enrobé,e
• "稍长的" 法文翻译 :    longuet,-te
• "稍纵即逝的目标" 法文翻译 :    cible momentanéecible passagère
• "税" 法文翻译 :    名taxe;impôt营业~taxe sur le chiffre d'affaires.税droits
• "稍纵即逝的印象" 法文翻译 :    impression fugace
• "税关" 法文翻译 :    douane
• "稍纵即逝" 法文翻译 :    s'échapper rapidement au moindre relâchement;fuir au moindre relâchement;disparaître avec une rapidité fulgurant
• "税则" 法文翻译 :    fiscalité

• Quand on rentre tu t'éloignes un peu de moi.
  当我们在那里，我希望你能不断 稍远处我。
• Quand on rentre tu t'éloignes un peu de moi.
  当我们在那里，我希望你能不断 稍远处我。
• J'ai l'impression que la balle a circulé hors du champ central un peu trop longtemps, n'est-ce pas, Ed?
  看来那个球打到中外野稍远了点
• Un peu plus à gauche.
  让她在桌边转动 稍远一点
• Un peu plus à gauche.
  让她在桌边转动 稍远一点
• En outre, quatre autres champs de mines de petite taille se situaient davantage dans les terres.
  请求进一步表明，离边界稍远的地区另有4个较小的雷场。
• Sa fille, qui se trouvait plus loin du lieu de l ' explosion, a été brûlée par le souffle mais pas gravement blessée.
  他的女儿离爆炸点稍远，受到爆炸的灼伤，但无严重伤害。
• Le même soir, il a accompagné le Rapporteur spécial sur un site plus éloigné, toujours dans le voisinage de Shebergan, où des gens auraient été jetés dans neuf puits.
  当晚，他陪同特别报告员去了希贝根附近一个稍远的埋葬点。
• Vingt-quatre personnes ont été tuées non loin de l ' école et 11 un peu plus loin (la famille Al-Deeb).
  在学校毗邻地带有24人遇难，稍远一点的地方有11人遇难(即Al-Deeb一家人)。
• Ils se sont plaints de ce que, du fait de l ' emplacement de la prison (un peu en dehors de la ville), ils ne pouvaient pas avoir accès aux marchands extérieurs.
  他们抱怨说，由于监狱的地点(在城外稍远的地方)，他们无法接触监狱外部的卖家。