空洞的许诺的法文

• promesse vain

• "空"法文翻译    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• "空洞"法文翻译    名 cavité牙蛀~了.les dents sont cariées. 形 creux;vide
• "空洞的"法文翻译    cavitaire
• "洞"法文翻译    名 trou;cavité;caverne
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "许"法文翻译    动 1.permettre我妈不~我抽烟.ma mère ne me permet pas de
• "许诺"法文翻译    动 promettre;faire une promesse;consentir
• "诺"法文翻译    名 1.promesse许~faire une promesse 2.oui唯唯~~的人homme
• "空洞的" 法文翻译 :    cavitaire
• "口头上的许诺" 法文翻译 :    promesse orale
• "有条件的许诺" 法文翻译 :    promesse conditionnelle
• "空洞的演说" 法文翻译 :    discous vide
• "空洞的话" 法文翻译 :    phrase
• "内容空洞的作品" 法文翻译 :    ouvrage vide de choses
• "发出空洞的声音" 法文翻译 :    sonner creux
• "铿锵而空洞的话" 法文翻译 :    cliquetis de mots
• "许诺" 法文翻译 :    动promettre;faire une promesse;consentir
• "空洞" 法文翻译 :    名cavité牙蛀~了.les dents sont cariées.形creux;vide de sens~无物être vide de sens;être dépourvu de tout contenu.
• "许诺的" 法文翻译 :    promis, e
• "穿洞的" 法文翻译 :    troué,e
• "候选国许诺" 法文翻译 :    engagement du pays candidat
• "并行许诺" 法文翻译 :    engagements concomitants
• "被许诺的" 法文翻译 :    promis,-e
• "肺空洞" 法文翻译 :    caverne pulmonairespélongue
• "防空洞" 法文翻译 :    abri antiaérieabri antiaérien

• Si les États Membres ne respectent pas leurs engagements financiers, leurs expressions de soutien ne sont que des promesses creuses.
  如会员国不兑现其财政承诺，其表示支持就只不过是空洞的许诺。
• Pour que les objectifs de développement ne restent pas lettre morte dans certains pays, la communauté internationale tout entière doit agir.
  为了确保某些国家的发展目标不是空洞的许诺，国际社会应当加强他们的工作。
• Le monde doit être solidaire pour démontrer que le droit international n ' est pas une promesse vide de sens et que les traités seront appliqués.
  全世界必须站在一起，表明国际法不是空洞的许诺，条约必须予以执行。
• Si nous voulons faire du droit international plus qu ' une promesse vide de sens, alors, ce blocus, qui viole le droit international et les normes internationales, doit cesser.
  若要确保国际法并不是空洞的许诺，则必须终止违反国际法和准则的封锁。
• < < Le monde doit être solidaire pour démontrer que le droit international n ' est pas une promesse vide de sens. > > (ibid., p. 13)
  " 全世界必须站在一起，表明国际法不是空洞的许诺.(同上，第10页)。
• < < Le monde doit être solidaire pour démontrer que le droit international n ' est pas une promesse vide de sens. > > (ibid., p. 13)
  " 全世界必须站在一起，表明国际法不是空洞的许诺.(同上，第10页)。
• L ' orateur conclut en soulignant qu ' il faut mettre fin à l ' égoïsme et aux promesses creuses, pour créer un monde moins inégal et meilleur pour tous.
  发言者在总结中强调，要为全人类创造一个更加公平和美好的世界，就必须消除利己主义和空洞的许诺。
• Nous pouvons encore continuer à tenir des débats creux pendant cinq ans. Nous pouvons faire des promesses vides de sens ou trouver des prétextes pour justifier qu ' aucune mesure n ' ait été prise dans de nombreux domaines critiques.
  我们还可以再进行五年的空洞辩论，可以作出空洞的许诺，或对为什么在很多重要方面没有采取行动找到借口。