穿凿附会的法文

• forcer le sens;donner une interprétation arbitrair

• "穿"法文翻译    动 1.porter;mettre;revêtir~上大衣mettez votre
• "穿凿"法文翻译    donner une explication forcée~附会forcer le
• "凿"法文翻译    名 ciseau;burin 动
• "附"法文翻译    动 1.ajouter;attacher;inclure依~être
• "会"法文翻译    动
• "穿凿" 法文翻译 :    donner une explication forcée~附会forcer le sens;donner une interprétation arbitraire
• "牵强附会" 法文翻译 :    forcer le sens;fausser la vérité;établir arbitrairement un rapport entre des idées qui n'en ont pa
• "牵强附会的推理" 法文翻译 :    raisonnement tiré par les cheveux
• "穿冰鞋滑冰" 法文翻译 :    glilsser sur la glace aves des patins
• "穿制服的服务员" 法文翻译 :    chasseur,euse
• "穿军装的军人" 法文翻译 :    militaire en tenue
• "穿刺" 法文翻译 :    poncture
• "穿入期" 法文翻译 :    période de la pénétration
• "穿刺抽腹水" 法文翻译 :    poncture d'ascite
• "穿入" 法文翻译 :    pénétrerperforerentrer
• "穿刺术" 法文翻译 :    ponction

• 穿凿附会的英语：(生拉硬扯, 勉强凑合) give strained interpretations and draw farfetched analogies; bring [drag; push; thrust] in by (the) head and shoulders; distorted [far-fetched] conclusion; fasten on an unwarranted conclu...
• 穿凿附会的日语：むりにこじつける 無理にこじつける
• 穿凿附会什么意思：chuān záo fù huì 【解释】把讲不通的或不相干的道理、事情硬扯在一起进行解释。 【出处】宋·洪迈《容斋续笔·义理之说无穷》卷二：“用是知好奇者欲穿凿附会固各有说云。” 【示例】但在解释经文的时候，却往往一个字一个字的咬嚼；这一咬嚼，便不顾上下文～起来了。（朱自清《经典常谈·春秋三传第六》） 【拼音码】czfh 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，同“牵强附会”