突现的法文

法文翻译手机版

Les rebelles, maintenant armés, se précipitent sur les lieux.
起义军全副武装. 奔向冲突现场
On a vérifié mais on a rien trouvé sur vous.
我们还在查，没什么信誉，一下子就突现了
Le conflit israélo-palestinien en est actuellement à une étape qui justifie cette attention.
巴以冲突现阶段局势值得如此重视。
Je répète que ces conflits ne sont gelés que pour le moment.
我再说一遍，这些冲突现在只是被冻结了。
Au Soudan, le conflit interne est maintenant le plus long d ' Afrique.
苏丹的国内冲突现在是非洲持续时间最长的冲突。
Le conflit en République arabe syrienne, qui en est à sa troisième année, ne fait qu ' empirer.
叙利亚冲突现已进入第三个年头并继续升级。
Cela souligne l ' attachement du Liban et de la communauté internationale à la lutte contre le terrorisme.
这突现了黎巴嫩和国际社会打击恐怖主义的决心。
Cet idéal de paix des Nations Unies continue d ' être à l ' épreuve des réalités conflictuelles.
联合国和平的理想继续受到全世界冲突现实的考验。
Ton rire est une vague argentée et soudaine.
你的笑是突现的银波
Derrière les symptômes immédiats de conflit, nous trouvons souvent des causes structurelles profondément enracinées.
在直接的冲突现象的背后，我们常常发现根深蒂固的结构原因。