立竿见影的法文

• obtenir de l'efficacité sur-le-champ;obtenir des résultats immédiats

• "立"法文翻译    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• "竿"法文翻译    名 perche;gaule;hampe竹~canne de bambou;perche de
• "见"法文翻译    动 1.voir;apercevoir所~所闻ce qu'on voit et entend.
• "影"法文翻译    名 1.ombre;image;reflet 2.impression vague
• "立窝尼亚骑士团" 法文翻译 :    Ordre de Livonie
• "立窝尼亚语" 法文翻译 :    Live (langue)
• "立管" 法文翻译 :    circuit de refoulement
• "立窝尼亚战争" 法文翻译 :    Guerre de Livonie
• "立索坚牢黄" 法文翻译 :    jaune lithol solide
• "立窝尼亚公国" 法文翻译 :    Duché de Livonie
• "立约" 法文翻译 :    faire(signer)un contra
• "立窝尼亚人" 法文翻译 :    Lives (peuple)
• "立经挂毯" 法文翻译 :    tapisserie de haute lice

• Tout le monde veut une solution miracle, ils l'ont toujours.
  人人都想做事立竿见影，办法当然也有
• Aucune de ces mesures n ' est censée avoir un effet immédiat mesurable.
  这些措施都不旨在取得立竿见影的效果。
• Il est rapide et d ' application immédiate.
  该制度行动迅速，执行立竿见影。
• Des gains rapides peuvent être obtenus quasi immédiatement.
  几乎可以实现立竿见影的效果。
• La saisine de la Cour ne permet pas d ' obtenir rapidement une mesure corrective.
  宪法法院的程序不会立竿见影就作出改正。
• Aucune des mesures prises n ' est censée avoir un effet immédiat mesurable.
  这些措施没有一项是旨在产生立竿见影的效果。
• Les attentes des parties intéressées en matière de résultats rapides et tangibles sont énormes.
  各个利益攸关方深切期望看到立竿见影的效果。
• C'est du bon stock. Tu vas le sentir presque immédiatement.
  这是好东西，效果立竿见影
• Tu dois parler avec Tanya immédiatement.
  你得与陈淑庄发言 立竿见影。
• Tu dois parler avec Tanya immédiatement.
  你得与陈淑庄发言 立竿见影。

• 立竿见影的泰文
• 立竿见影的英语：set up a pole and see its shadow -- to get instant results; a shadow is cast as soon as a pole is raised.; can get good results temporarily; get quick results; produce an immediate effect; produce an ...
• 立竿见影的日语：〈成〉効果が直ちに現れること. 理论结合实际,成绩立竿见影／理論を実際と結びつけるようになると成績はたちどころに上がる.
• 立竿见影的韩语：【성어】 장대를 세우면 그림자가 나타난다; 즉시 효과가 나타나다. 想要立竿见影, 只有这么办了; 즉시 효과가 나타나게 하려면 이렇게 할 수밖에 없다
• 立竿见影的俄语：[lìgān jiànyǐng] обр. дать немедленные и ощутимые результаты
• 立竿见影什么意思：lì gān jiàn yǐng 【解释】在阳光下把竿子竖起来，立刻就看到影子。比喻立刻见到功效。 【出处】汉·魏伯阳《参同契》卷下：“立竿见影，呼谷传响。” 【示例】你说你莲花化身，清净无为，其如五行变化，～。（明·许仲琳《封神演义》第七十八回） 【拼音码】lgjy 【灯谜面】太阳底下竖竹子；晴天白日 【用法】连动式；作谓语、定语、宾语；比喻事物见效快 【英文】get effect i...