端倪的法文

• 名
  le fil d'une affaire略有~trouver certaine suite logique

• "端"法文翻译    名 1.bout;extrémité笔~pointe du pinceau
• "略有端倪" 法文翻译 :    trouver certaine suite logiqu
• "端侧的" 法文翻译 :    termino-latéral
• "端上饭菜" 法文翻译 :    servir
• "端到端加密" 法文翻译 :    Chiffrement de bout en bout
• "端" 法文翻译 :    名1.bout;extrémité笔~pointe du pinceau2.commencement;début开~commencement3.raison;cause无~sans raison形droit;digne~庄digne;sérieux.动porter sur les paumes des mains~托盘porter un plateau.端extrémité du pavillon
• "端到端身份验证" 法文翻译 :    authentification de bout en bout
• "竭诚" 法文翻译 :    副entièrement;complètement;au plus haut degré;de tout son cœur;jusqu'au bout
• "端勺" 法文翻译 :    poche à main
• "竭泽而渔" 法文翻译 :    vider l'étang pour attraper tous les poissons;tuer la poule aux œufs d'or
• "端午节" 法文翻译 :    fête des bateaux-dragons

• On m'a demandé de partir alors qu'un patient commençait à guérir.
  我一直记得一个病例 病人初现好转端倪
• C'était un message de quelque chose, ou de quelqu'un, suggérant un plan.
  从预兆也可以... 揣摩出设计端倪
• Dites-moi plutôt où vous en êtes sur l'attaque contre la flotte.
  那你说... 战船被毁查出了什么端倪？
• Les premiers dividendes de cette stratégie nouvelle sont déjà visibles.
  这项新战略的红利已经初见端倪。
• Il a dit qu'il y a des similitudes.
  我该怎么办？ 他说从里面看得出端倪
• Une caméra infrarouge montre ce qui se passe.
  我们可以从它们的相对体温 看出个端倪
• Seulement ce que l'invitation suggérait. Ils veulent toujours se réunir.
  只有这次的邀请能看出些端倪
• J'ai un ami qui peut rendre ces emails anonymes plus du tout anonymes.
  我有个朋友 他可以让那些匿名邮件 露出些端倪
• En effet, les prémices d ' un désastre humanitaire se concrétisent en cette ville.
  实际上,人道主义灾难的端倪已在该市显露。

• 端倪的泰文
• 端倪的英语：(事情的眉目; 头绪) clue; inkling 短语和例子 毫无端倪 have no inkling at all;略有端倪 have an inkling of the matt...
• 端倪的日语：手がかり.糸口. 案情虽复杂,但也有端倪可寻 xún ／事件はこみいっているが,たぐるべき糸口はある. 略 lüè 有端倪／手がかりが少しある.
• 端倪的韩语：[명사]【문어】 (1)실마리. 단서. 略有端倪; 단서가 조금 있다 俟sì有端倪再定行止; 단서를 잡은 후에 방법을 정하다 (2)(일의 시말에 대한) 추측.
• 端倪的俄语：[duānní] ключ (к чему-либо); путеводная нить
• 端倪的印尼文：prasangka;
• 端倪什么意思：duānní ①事情的眉目；头绪；边际：略有～ㄧ莫测～ㄧ～渐显。 ②指推测事物的始末：千变万化，不可～。