笑逐颜开的法文

• mine rayonnante(radieuse);un large sourire épanouit(éclaire)son visage
  dérider son front

• "笑"法文翻译    动 1.sourire;rire微~sourire. 2.se moquer
• "逐"法文翻译    动 1.poursuivre;pourchasser;courir
• "颜"法文翻译    名 1.face;visage;air;mine和~悦色l'air
• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "喜笑颜开" 法文翻译 :    son visage s'épanouit./la joie éclaire son visage.
• "笑话集" 法文翻译 :    bêtisier
• "笑话政党" 法文翻译 :    Parti politique satirique
• "笑里藏刀" 法文翻译 :    cacher un poignard derrière son sourire;dissimuler des intentions criminelles derrière ses sourires
• "笑话(笑柄)" 法文翻译 :    esrrit
• "笑面虎" 法文翻译 :    名1.tigre souriant;hypocrite2.homme au visage souriant
• "笑话" 法文翻译 :    名mot pour rire;plaisanterie;blague;facétie说~plaisanter;raconter des blagues.动rire de;se moquer de;ridiculiser您别~我,您来试试看.ne riez pas de moi.venez essayer et voyons si vous pourrez faire mieux que moi.
• "笑颜" 法文翻译 :    名visage souriant;figure épanouie
• "笑蛙" 法文翻译 :    rana ridibunda
• "笑鴞" 法文翻译 :    Ninoxe rieuse

• "Un jury qui rigole ne pendra pas son homme."
  "笑逐颜开的陪审团 就是意见统一的陪审团"
• "Un jury qui rigole ne pendra pas son homme."
  "笑逐颜开的陪审团 就是意见统一的陪审团"
• "Des jurés qui rient ne pendront pas leur homme."
  "笑逐颜开的陪审团 就是意见统一的陪审团."
• "Des jurés qui rient ne pendront pas leur homme."
  "笑逐颜开的陪审团 就是意见统一的陪审团."

• 笑逐颜开的泰文
• 笑逐颜开的英语：a smile has driven all the hard lines in his face and brightened his countenance.; a smile crept across one's face.; beam with pleasure [smiles; joy]; be covered with smiles; be wreathed in smiles; fe...
• 笑逐颜开的日语：〈成〉うれしさに顔をほころばせる.相好を崩して笑う. 笑逐颜开,喜气洋洋／喜びにあふれて,相好を崩して笑う.
• 笑逐颜开的韩语：【성어】 얼굴에 웃음꽃이 활짝 피다.
• 笑逐颜开的俄语：pinyin:xiàozhúyánkāi расплываться в улыбке, сиять от радости
• 笑逐颜开什么意思：xiào zhú yán kāi 【解释】笑得使面容舒展开来。形容满脸笑容，十分高兴的样子。 【示例】他们听到这个好消息，一个个～。 【拼音码】xzyk 【灯谜面】打围碰到金钱豹 【用法】主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义 【英文】beam with smiles