第二纪元的法文

• Chronologie de la Terre du Milieu#Le Second Âge

• "第"法文翻译    [préfixe qui exprime un nombre ordinal]~三世界le
• "第二"法文翻译    deuxième
• "二"法文翻译    数 deux~十vingt. 形
• "纪"法文翻译    名 1.discipline;règlement军~discipline militaire.
• "纪元"法文翻译    名 1.point de départ d'une chronologie~前avant
• "元"法文翻译    形 1.premier;primitif~旦le premier jour de l'an;le
• "纪元" 法文翻译 :    名1.point de départ d'une chronologie~前avant j.c.(ou : avant jésus-christ).2.ère;époque世界历史的新~une nouvelle ère de l'histoire mondiale
• "纪元前" 法文翻译 :    avant j.c.(ou : avant jésus-christ)
• "纪元后" 法文翻译 :    après j.c.(ou : après jésuschrist
• "第二" 法文翻译 :    deuxième
• "世界纪元" 法文翻译 :    Anno Mundi
• "佛教纪元" 法文翻译 :    Ère bouddhique
• "史前新纪元" 法文翻译 :    Terra Nova (série télévisée)
• "基督纪元" 法文翻译 :    an de grâce
• "大纪元时报" 法文翻译 :    la grande Époque
• "开创新纪元" 法文翻译 :    inaugurer une ère nouvelle
• "新纪元运动" 法文翻译 :    new age
• "永恆纪元" 法文翻译 :    Aion: The Tower of Eternity
• "第一纪元" 法文翻译 :    Chronologie de la Terre du Milieu#Le Premier Âge
• "第三纪元" 法文翻译 :    Chronologie de la Terre du Milieu#Le Troisième Âge
• "第四纪元" 法文翻译 :    Chronologie de la Terre du Milieu#Le Quatrième Âge
• "纪元 (消歧义)" 法文翻译 :    Epoch (homonymie)
• "纪元系列" 法文翻译 :    Anno; Modèle:Palette Anno
• "耶稣纪元制" 法文翻译 :    système anno domini
• "耶稣纪元后" 法文翻译 :    après jésus-christaprès jcap. j.-c.ap. jcapr. j.-c.

• Du Second Age. Il n'a pas pu s'en défaire.
  第二纪元，不可能拿来送人
• "L'an 3434 du deuxième Age.
  第二纪元的3434年
• Narvi est un nain du Second Âge qui conçoit la porte occidentale de la Moria.
  那维是摩瑞亚（Moria）的矮人，他在第二纪元建造了摩瑞亚西门。
• Ils furent dispersés après la première défaite de Sauron en 3434 D. A. par la Dernière Alliance des Elfes et des Hommes, mais leur survie fut néanmoins assurée par l'Anneau unique, qui ne fut pas détruit.
  第二纪元3434年，索伦被精灵及人类最后同盟推翻，戒灵溃散，但只要至尊魔戒还存在，戒灵就不会死亡。

• 第二纪元的泰文
• 第二纪元的英语：second age
• 第二纪元的日语：第二紀 (トールキン)
• 第二纪元的韩语：제2시대