第十六个的法文

• seizième

• "第"法文翻译    [préfixe qui exprime un nombre ordinal]~三世界le
• "第十"法文翻译    decimo dix dixième dixièmement
• "第十六"法文翻译    seize seizième seizièmement
• "十"法文翻译    数 dix~倍décuple. 形 le plus haut;le plus élevé 十 dix
• "十六"法文翻译    seize
• "十六个"法文翻译    seizaine
• "六"法文翻译    数 six(6) 六 six
• "六个"法文翻译    demi-douzaine six
• "个"法文翻译    量 1.[le mot spécificatif le plus employé]一~人une
• "十六个" 法文翻译 :    seizaine
• "第十六" 法文翻译 :    seizeseizièmeseizièmement
• "第十六区(巴黎)" 法文翻译 :    seizième
• "第十六名" 法文翻译 :    seizième
• "第十六天" 法文翻译 :    seizième
• "第十六的" 法文翻译 :    16e
• "六个" 法文翻译 :    demi-douzainesix
• "伊号第十六潜舰" 法文翻译 :    I-16 (sous-marin)
• "埃及第十六王朝" 法文翻译 :    XVIe dynastie égyptienne
• "布达佩斯第十六区" 法文翻译 :    16e arrondissement de Budapest
• "第十六届超级碗" 法文翻译 :    Super Bowl XVI
• "第十六高卢军团" 法文翻译 :    Legio XVI Gallica
• "大会第十六届特别会议" 法文翻译 :    session extraordinaire de l’assemblée générale consacrée à l’apartheid et à ses conséquences destructrices en afrique australeseizième session extraordinaire de l’assemblée générale
• "希尔伯特第十六问题" 法文翻译 :    Seizième problème de Hilbert
• "十六" 法文翻译 :    seize
• "大会第十六届特别会议特设委员会" 法文翻译 :    commission spéciale de la seizième session extraordinaire de générale

• Je crains pour votre mari.
  我不希望你老公是第十六个
• Le programme de travail pour la seizième période, qui va de juillet à septembre 2005, est joint en annexe à la présente lettre (voir annexe).
  在此附上从2005年7月至9月的第十六个期间的工作方案（见附件）。
• On trouvera dans le présent document le programme de travail du Comité contre le terrorisme pour la seizième période de 90 jours, qui va du 1er juillet au 30 septembre 2005.
  本文件载述反恐怖主义委员会第十六个90天期间（2005年7月1日至9月30日）的工作方案。
• Dans la seizième période législative, l ' accent a surtout été mis sur la recherche des causes pour cibler les mesures devant permettre de remédier au problème de l ' écart de rémunération entre les sexes.
  为了采取有针对性的措施解决两性薪酬差距问题，工作的重点是在第十六个立法期内研究问题的起因。
• Aux États-Unis d ' Amérique, en mars 2011, l ' État de l ' Illinois a adopté une loi abolissant la peine de mort, devenant ainsi le seizième État du pays à prendre une telle mesure.
  在美利坚合众国，2011年3月，伊利诺伊州通过了一项废除死刑的法律，成为该国第十六个废除死刑的州。
• Les Bahamas constituent à présent le seizième État de la région de la Grande Caraïbe à devenir partie au Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées dans la région des Caraïbes.
  巴哈马现已成为大加勒比地区《保护和开发大加勒比区域海洋环境公约关于特别保护区和受保护的野生物议定书》的第十六个缔约国。
• On y trouvera des renseignements sur les résultats des quinzième et seizième cycles de financement qui ont eu lieu en 2004 et sur les progrès réalisés dans chacun des domaines d ' action des programmes.
  本报告说明了2004年第十五和第十六个供资周期的成果、每个方案领域的进展情况以及对伙伴基金的宣传和建立伙伴关系活动的审查。
• Bien qu ' il soit difficile d ' établir leur chiffre exact, on pense qu ' environ 1,9 million de personnes sont mortes dans le sud et dans le centre du Soudan du fait de la guerre, qui entre maintenant dans sa seizième année.
  虽然现在难以确定确切数字，但据认为，苏丹南部和中部已有大约190万人因战争而丧生，这场战争现已进入第十六个年头。
• Si la Commission juge cette formulation acceptable, les termes " transition countries " employés en anglais au neuvième et au seizième alinéas du préambule et au paragraphe g) du dispositif devraient être modifiés en conséquence, dans un souci de cohérence.
  如果委员会可以接受该措辞，为求一致起见，应当对第九和第十六个序言段落及执行段落(g)中 " 转型国家 " 一词作出相应调整。
• Sur recommandation du Conseil consultatif du FNUPI, le Conseil d ' administration de la Fondation pour les Nations Unies a approuvé un montant de 76,8 millions de dollars en 2004, dont 11,4 millions de dollars ont été approuvés pendant le quinzième cycle de financement et 44,3 millions de dollars pendant le seizième cycle; en outre, un montant de 21,1 millions de dollars a été approuvé entre les sessions du Conseil.
  根据伙伴基金咨询委员会的建议，联合国基金会董事会2004年核准提供数额达7 680万美元的资金，其中有1 140万美元是在第十五个供资周期中核准的，4 430万美元是在第十六个供资周期中核准的；此外，还有2 110万美元是在董事会闭会期间核准的。