第十六世噶玛巴·让炯日佩多傑的法文

• Rangjung Rigpe Dorje

• "第"法文翻译    [préfixe qui exprime un nombre ordinal]~三世界le
• "第十"法文翻译    decimo dix dixième dixièmement
• "第十六"法文翻译    seize seizième seizièmement
• "十"法文翻译    数 dix~倍décuple. 形 le plus haut;le plus élevé 十 dix
• "十六"法文翻译    seize
• "六"法文翻译    数 six(6) 六 six
• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "噶玛巴"法文翻译    karmapa
• "玛"法文翻译    cornaline
• "巴"法文翻译    动 1.espérer;attendre;souhaiter朝~夜望attendre
• "让"法文翻译    动 1.céder;s'effacer;déférer;condescendre~步faire
• "炯"法文翻译    形 brillant;clair
• "日"法文翻译    名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
• "佩"法文翻译    动 1.porter~刀porter le sabre en bandoulière
• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "第三世噶玛巴·让炯多傑" 法文翻译 :    Rangjung Dorje
• "第四世噶玛巴·若佩多傑" 法文翻译 :    Rolpe Dorje
• "第十一世噶玛巴·耶谢多傑" 法文翻译 :    Yeshe Dorje
• "第十三世噶玛巴·堆督多傑" 法文翻译 :    Dudul Dorje
• "第十世噶玛巴·确映多傑" 法文翻译 :    Chöying Dorje
• "第十二世噶玛巴·蒋秋多傑" 法文翻译 :    Changchub Dorje
• "第十五世噶玛巴·卡恰多傑" 法文翻译 :    Khakyab Dorje
• "第九世噶玛巴·旺秋多傑" 法文翻译 :    Wangchuk Dorje
• "第八世噶玛巴·米觉多傑" 法文翻译 :    Mikyö Dorje
• "第六世噶玛巴·通瓦敦殿" 法文翻译 :    Thongwa Dönden

• 第十六世噶玛巴·让炯日佩多傑的韩语：랑중릭빼도제
• 第十六世噶玛巴·让炯日佩多傑的俄语：Рангджунг Ригпе Дордже
• 第十六世噶玛巴·让炯日佩多傑的印尼文：rangjung rigpe dorje;