第十六世噶玛巴·让炯日佩多傑的俄文

• Рангджунг Ригпе Дордже

• "第三世噶玛巴·让炯多傑" 俄文翻译 :    Рангджунг Дордже
• "第四世噶玛巴·若佩多傑" 俄文翻译 :    Ролпе Дордже
• "第十一世噶玛巴·耶谢多傑" 俄文翻译 :    Йеше Дордже
• "第十三世噶玛巴·堆督多傑" 俄文翻译 :    Дудул Дордже
• "第十世噶玛巴·确映多傑" 俄文翻译 :    Чойинг Дордже
• "第十二世噶玛巴·蒋秋多傑" 俄文翻译 :    Чангчуб Дордже
• "第十五世噶玛巴·卡恰多傑" 俄文翻译 :    Кхакьяб Дордже
• "第九世噶玛巴·旺秋多傑" 俄文翻译 :    Вангчук Дордже
• "第八世噶玛巴·米觉多傑" 俄文翻译 :    Микьо Дордже
• "第六世噶玛巴·通瓦敦殿" 俄文翻译 :    Тонгва Дёнден
• "第十四噶玛巴·特丘多傑" 俄文翻译 :    Текчок Дордже
• "第十七世噶玛巴·伍金赤列多吉" 俄文翻译 :    Ургьен Тринле Дордже
• "第十七世噶玛巴·赤列塔耶多吉" 俄文翻译 :    Тринле Тхае Дордже
• "第二世噶玛巴·噶玛巴希" 俄文翻译 :    Карма-бакши
• "第一世噶玛巴·杜松虔巴" 俄文翻译 :    Дюсум Кхьенпа
• "第七世噶玛巴·确札嘉措" 俄文翻译 :    Чёдраг Гьяцо
• "第五世噶玛巴·德新谢巴" 俄文翻译 :    Дешин Шекпа
• "噶玛巴" 俄文翻译 :    кармапа
• "第十六" 俄文翻译 :    шестнадцатый
• "本笃十六世" 俄文翻译 :    Бенедикт XVI
• "若望十六世" 俄文翻译 :    иоанн xvi
• "噶玛巴·伍金赤列多吉" 俄文翻译 :    ургьен тринле дордже
• "额我略十六世" 俄文翻译 :    Григорий XVI
• "亨利十六世 (巴伐利亚)" 俄文翻译 :    Генрих XVI (герцог Баварии)
• "第十八王朝法老" 俄文翻译 :    Фараоны XVIII династии
• "第十六代德比伯爵弗雷德里克·斯坦利" 俄文翻译 :    Стэнли, Фредерик, 16-й граф Дерби

• 第十六世噶玛巴·让炯日佩多傑的法语：Rangjung Rigpe Dorje
• 第十六世噶玛巴·让炯日佩多傑的韩语：랑중릭빼도제
• 第十六世噶玛巴·让炯日佩多傑的印尼文：rangjung rigpe dorje;