筑防的法文

• fortification

• "筑"法文翻译    动 bâtir;construire~坝bâtir un barrage.
• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "筑防御工事" 法文翻译 :    fortifier
• "建筑防御工事" 法文翻译 :    élever des fortifications
• "筑路机械" 法文翻译 :    engin routier
• "筑路机" 法文翻译 :    machine (de route, routière, à régler le sol)
• "筑路" 法文翻译 :    construire une rout
• "筒" 法文翻译 :    名1.tube竹~un tronçon de bambou2.tube;tuyau笔~pot à pinceaux.
• "筑西市" 法文翻译 :    chikusei
• "筒井一" 法文翻译 :    Hajime Tsutsui
• "筑街垒自卫" 法文翻译 :    barricader
• "筒井定次" 法文翻译 :    Tsutsui Sadatsugu

• Ce plan, élaboré par le commandement britannique, prévoyait de fortifier à la fois Bunker Hill et Dorchester Heights.
  这份由英国指挥部选定的计划为在邦克山和多彻斯特高地筑防。
• À son avis, le clôturage ne permettrait pas à lui seul de restaurer rapidement les zones qui connaissent une importante mobilisation du sable.
  在小组看来，单靠修筑防沙栏不能保证及时恢复已遭受严重沙聚影响的地区。
• L ' armée a construit un remblai autour du camp et a empêché les médias occidentaux et la MINURSO d ' être témoins de l ' attaque.
  军队在难民营四周建筑防御墙，不让西方媒体和西撒特派团看到攻击事件。
• L ' Iraq soutient qu ' aucune mesure directe de remise en végétation n ' est nécessaire et qu ' il suffirait de poser des clôtures et de maintenir la sécurité.
  伊拉克辩称，主动再植被没有必要，建筑防沙栏和加强管制就够了。
• Les projets I 21I 23 et I 25I 27 concernaient la construction d ' abris antiaériens en divers points du territoire iraquien.
  I 21- I 23项目和I 25-I 27项目是在伊拉克各个地方建筑防空洞。
• Un contrat a été octroyé pour la pose d ' une clôture, l ' électrification et l ' installation d ' un groupe électrogène à la ferme-prison de Mabalane.
  此外，还签订一项合同，为马巴拉奈监狱农场安装发电机、起电、筑防护栏。
• Comme les bonnes intentions ne suffiront pas, nous devrons continuer à dresser les obstacles les plus insurmontables possibles au transfert des techniques et connaissances relatives aux armes nucléaires.
  依赖良好的意图是不够的，我们必须不断竭力构筑防止核武器制造知识和技术转让的壁垒。
• Dans la zone de Khan Yunis, Israël renforce les postes militaires proches du quartier Amal et fortifie les postes près des colonies situées à proximité de la zone de Mawasi.
  在汗尤尼斯地区，以色列正在加强阿迈勒营附近的军事哨所，并在接近于马瓦西地区的定居点附近各哨所筑防御工事。
• Au cours de la même période, les forces éthiopiennes ont organisé une formation à grande échelle et édifié des défenses, notamment autour de la zone extrêmement névralgique de Badme.
  在同一期间，据观察埃塞俄比亚军队进行了大规模的训练并修筑防御工事，包括在非常敏感的巴德梅地区进行训练和修筑防御工事。
• Au cours de la même période, les forces éthiopiennes ont organisé une formation à grande échelle et édifié des défenses, notamment autour de la zone extrêmement névralgique de Badme.
  在同一期间，据观察埃塞俄比亚军队进行了大规模的训练并修筑防御工事，包括在非常敏感的巴德梅地区进行训练和修筑防御工事。