筑防御工事的法文

• fortifier

• "筑"法文翻译    动 bâtir;construire~坝bâtir un barrage.
• "筑防"法文翻译    fortification
• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "防御"法文翻译    名 défense
• "防御工事"法文翻译    ouvrage de défense ouvrage défensif travail aux
• "御"法文翻译    形 impérial~花园jardin impérial 动 résister
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工事"法文翻译    名 travaux de fortification fortin
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "建筑防御工事" 法文翻译 :    élever des fortifications
• "防御工事" 法文翻译 :    ouvrage de défenseouvrage défensiftravail aux de défense
• "小型防御工事" 法文翻译 :    casemate
• "沃邦防御工事" 法文翻译 :    Fortifications de Vauban inscrites à l'Unesco
• "法国防御工事" 法文翻译 :    Architecture militaire en France
• "野外防御工事" 法文翻译 :    fortin
• "防御工事器材" 法文翻译 :    fournitures pour la défense des périmètres
• "防御工事(常用复数)" 法文翻译 :    fortification
• "15至17世纪威尼斯共和国的防御工事" 法文翻译 :    Ouvrages de défense vénitiens du XVIe siècle au XVIIe siècle : Stato da Terra - Stato da Mar occidental
• "欧洲防御工业集团" 法文翻译 :    groupe industriel de la défense européenne
• "筑防" 法文翻译 :    fortification
• "工事" 法文翻译 :    名travaux de fortificationfortin
• "防御" 法文翻译 :    名défense
• "临时工事" 法文翻译 :    ouvrage de campagne
• "击毁(工事)顶部" 法文翻译 :    écrêter
• "围攻工事" 法文翻译 :    travaux de siège

• Dans la zone de Khan Yunis, Israël renforce les postes militaires proches du quartier Amal et fortifie les postes près des colonies situées à proximité de la zone de Mawasi.
  在汗尤尼斯地区，以色列正在加强阿迈勒营附近的军事哨所，并在接近于马瓦西地区的定居点附近各哨所筑防御工事。
• Au cours de la même période, les forces éthiopiennes ont organisé une formation à grande échelle et édifié des défenses, notamment autour de la zone extrêmement névralgique de Badme.
  在同一期间，据观察埃塞俄比亚军队进行了大规模的训练并修筑防御工事，包括在非常敏感的巴德梅地区进行训练和修筑防御工事。
• Au cours de la même période, les forces éthiopiennes ont organisé une formation à grande échelle et édifié des défenses, notamment autour de la zone extrêmement névralgique de Badme.
  在同一期间，据观察埃塞俄比亚军队进行了大规模的训练并修筑防御工事，包括在非常敏感的巴德梅地区进行训练和修筑防御工事。
• Tandis que la colonne centrale britannique sous le commandement de Chelmsford était occupée ainsi, la colonne du flanc droit, sur la côte, dirigée par le colonel Charles Pearson, traverse la rivière Tugela, subit des escarmouches avec un impi zoulou qui tentait de mettre en place une embuscade sur la rivière Inyezane et avance jusqu'à l'établissement missionnaire déserté de Eshowe, qu'il se met à fortifier.
  当切姆斯福德指挥的英军中央纵队被战争弄得焦头烂额时，沿着河岸行军的右翼纵队在查尔斯·皮尔森上校的率领下渡过了图盖拉河，与试图在因耶赞恩河（Inyezane River）设下埋伏的祖鲁战团发生了小规模冲突，向已经荒废的艾斯豪（Eshowe）传教站前进，他准备在那儿构筑防御工事。