算账的法文

• calculer
  compter

• "算"法文翻译    动 、 名 1.calculer;compter;calcul;compte心~calcul
• "账"法文翻译    名 1.compte记~faire ses comptes.
• "结算账" 法文翻译 :    décompte définitif
• "已结算账" 法文翻译 :    comptes arrêtés
• "未结算账目" 法文翻译 :    compte ouvertcompte ouverte
• "清算账目" 法文翻译 :    compte de résultatcomptabilitésystème de comptabilitécompte
• "预算账簿代号" 法文翻译 :    nomenclature des comptes budgétaires
• "算计" 法文翻译 :    动1.calculer;compter~一下,买这些东西要多少钱.comptez un peu,combien coûtent toutes ces choses.2.considérer;envisager;projeter3.compter sur;s'attendre à;estimer;évaluer我~他明天到北京.je m'attends à ce qu'il arrive à beijing demain.4.intriguer;ruser;comploter
• "算经十书" 法文翻译 :    Dix Canons du calcul
• "算错" 法文翻译 :    mal calculerse tromper
• "算筹" 法文翻译 :    Baguettes à calculer
• "算错的账单" 法文翻译 :    une addition fausse
• "算符" 法文翻译 :    Opérateur (physique)
• "算额" 法文翻译 :    Sangaku
• "算盘蛤科" 法文翻译 :    Carditidae
• "箙" 法文翻译 :    frissonnementvibrationtremblementfrémissement

• Il en a après vous parce que Ray était mourant.
  他现在来找你们算账 是因为雷快死了
• Je vais lui faire sa fête à cette ordure !
  你要算账就跟我算好了 不要乱来呀！
• Bordel! C'est quoi ça! Tu vas t'attirer de gros problèmes!
  你把我腰摔坏了，我要找你算账！
• N'y a t-il pas d'heure pour les comptes ?
  任何时候都得算账吗？ - 是啊！
• T'es comptable, non ? Ça veut dire quoi ?
  你是做清算账目的 那是什么意思？
• Et toi et moi, on va s'occuper d'eux, gamin.
  你和我， 我们要秋后算账，孩子。
• Je vous mettrai un Michael Corleone sur le dos.
  我会叫迈克尔·科莱奥内找你算账。
• Quelle horreur ! Mais c'est pas grave, non ?
  错，关系大了，我会找这只老鼠算账的
• Il est temps de faire le ménage, bons Hutus du Rwanda.
  算账的时候到了 优秀的卢旺达胡图族人
• S'il lui arrive quelque chose, t'es le suivant sur ma liste.
  如果她出了事 我接着就找你算账

• 算账的英语：cast accounts
• 算账的韩语：[동사] (1)(장부상의 숫자를) 계산하다. 청산[결산]하다. 회계하다. (2)【구어】【전용】 (보복의 뜻으로) 결판을 내다. 끝장을 내다[보다]. 흑백을 가리다. 我去和他算账; 내가 가서 그와 결판을 내겠다 ＝[【홍콩방언】 算数(4)]
• 算账的俄语：[suànzhàng] 1) подсчитывать; вести учёт 2) прям., перен. рассчитаться
• 算账的阿拉伯语：حسب;
• 算账的印尼文：menghisab;
• 算账什么意思：suàn zhàng ①计算账目。 ②吃亏或失败后和人争执较量：这件事得找他～，要他赔偿损失。