清算账目的法文

• compte de résultat
  comptabilité
  système de comptabilité
  compte

• "清"法文翻译    形 1.clair;limpide;pur溪水~澈.l'eau du ruisseau est
• "清算"法文翻译    动 1.régler son compte;acquitter son compte
• "算"法文翻译    动 、 名 1.calculer;compter;calcul;compte心~calcul
• "算账"法文翻译    calculer compter
• "账"法文翻译    名 1.compte记~faire ses comptes.
• "账目"法文翻译    名 comptes article du compte
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "未结算账目" 法文翻译 :    compte ouvertcompte ouverte
• "算账" 法文翻译 :    calculercompter
• "清算" 法文翻译 :    动1.régler son compte;acquitter son compte2.liquider;exposer et critiquer
• "账目" 法文翻译 :    名comptesarticle du compte
• "结算账" 法文翻译 :    décompte définitif
• "清算 (金融)" 法文翻译 :    Compensation (finance)
• "已结算账" 法文翻译 :    comptes arrêtés
• "预算账簿代号" 法文翻译 :    nomenclature des comptes budgétaires
• "交出账目" 法文翻译 :    reddition de comptes
• "伪造账目" 法文翻译 :    falsifier des compte
• "债务清算" 法文翻译 :    règlement du passif
• "公司清算人" 法文翻译 :    liquidateur de société
• "共同清算人" 法文翻译 :    coliquidateur
• "分析账目" 法文翻译 :    décomposer un compte
• "双边清算" 法文翻译 :    clearing bilatéral
• "多边清算" 法文翻译 :    clearing multilatéral
• "支票清算" 法文翻译 :    compenser un chèque
• "改正账目" 法文翻译 :    redresser un compte

• T'es comptable, non ? Ça veut dire quoi ?
  你是做清算账目的 那是什么意思？
• Régler les transactions anciennes qui figurent dans le compte de compensation du grand livre
  解决总分类账中清算账目的长期未清会计事项
• LIQUIDATION DES COMPTES DES MEMBRES QUI SE RETIRENT OU SONT EXCLUS OU DES MEMBRES QUI NE SONT PAS EN MESURE
  与退出或除名成员或不接受修正案成员清算账目
• En cas de retrait ou d ' exclusion d ' un Membre, le Conseil procède à la liquidation des comptes de ce Membre.
  理事会应确定同退出或除名成员清算账目的方式。
• Le FNUAP a souscrit à la recommandation du Comité tendant à ce qu ' il règle les transactions anciennes qui figurent dans le compte de compensation du grand livre.
  人口基金同意审计委员会的建议，应解决总分类账中清算账目的长期未清会计事项。
• L ' article 12 précise les règles comptables applicables aux organismes caritatifs et au parrainage et dispose que les dispensateurs d ' aide comme les bénéficiaires doivent tenir une comptabilité et rendre compte aux autorités fiscales.
  该法律第12条界定了慈善和赞助的会计制度，规定提供者和接受者双方都有义务清算账目，并将资料提交给地方税务检查机关。
• Le Conseil adopte, conformément à l ' article 7, des règles de gestion financière qui garantissent une gestion et une administration transparentes des comptes, notamment des règles régissant la liquidation des comptes lors de la fin ou de l ' expiration du présent Accord.
  理事会应根据第7条制定保证账户透明管理和实施的财务细则，其中包括关于本协定终止或期满时清算账目的细则。
• Toutefois, s ' il s ' agit d ' une Partie contractante qui ne peut accepter un amendement et qui, de ce fait, cesse de participer au présent Accord en vertu du paragraphe 2 de l ' article 63, le Conseil peut liquider le compte de la manière qui lui semble équitable.
  但一缔约方如因不能接受一项修正案而按照第63条第2款规定停止参加本协定时，理事会可决定它认为公平的任何清算账目方式。
• Nonobstant la fin du présent Accord, le Conseil continue d ' exister pendant une période ne dépassant pas 18 mois pour procéder à la liquidation de l ' Organisation, y compris la liquidation des comptes et, sous réserve des décisions pertinentes à prendre par vote spécial conformément à l ' article 12, il a pendant ladite période les pouvoirs et fonctions qui peuvent lui être nécessaires à ces fins.
  即使本协定终止，理事会应继续存在，期限不超过18个月，以进行包括清算账目在内的本组织清理工作，并在不违反按照第12条以特别表决作出的有关决定的前提下，在此期间具有从事清理工作所必需的权力和职能。