共同清算人的法文

• coliquidateur

• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共同"法文翻译    形 commun~关心的问题problème d'intérêt commun 副
• "同"法文翻译    形
• "清"法文翻译    形 1.clair;limpide;pur溪水~澈.l'eau du ruisseau est
• "清算"法文翻译    动 1.régler son compte;acquitter son compte
• "算"法文翻译    动 、 名 1.calculer;compter;calcul;compte心~calcul
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "公司清算人" 法文翻译 :    liquidateur de société
• "清算" 法文翻译 :    动1.régler son compte;acquitter son compte2.liquider;exposer et critiquer
• "海损理算人" 法文翻译 :    dispacheur
• "清算 (金融)" 法文翻译 :    Compensation (finance)
• "共同" 法文翻译 :    形commun~关心的问题problème d'intérêt commun副ensemble;conjointement~努力conjuguer leurs(nos)efforts.
• "债务清算" 法文翻译 :    règlement du passif
• "双边清算" 法文翻译 :    clearing bilatéral
• "多边清算" 法文翻译 :    clearing multilatéral
• "支票清算" 法文翻译 :    compenser un chèque
• "清算协定" 法文翻译 :    accord de clearing
• "清算委员" 法文翻译 :    commissaire liquidateurcommissaire liquidatrice
• "清算账目" 法文翻译 :    compte de résultatcomptabilitésystème de comptabilitécompte
• "票据清算" 法文翻译 :    liquider la facture
• "账户清算" 法文翻译 :    compte de clearing
• "亚洲清算联盟" 法文翻译 :    union asiatique de compensation
• "国际清算银行" 法文翻译 :    banque des règlements internationaux
• "负责清算的(人)" 法文翻译 :    liquidat-eur,-rice
• "实时总清算制度" 法文翻译 :    système à règlement brut en temps réel

• Les coliquidateurs des deux entreprises constituées aux îles Vierges britanniques, qui avaient été reconnus comme représentants étrangers en vertu du Règlement de 2006 sur l ' insolvabilité internationale (Cross-Border Insolvency Regulations, qui incorpore la Loi type en Grande-Bretagne), ont demandé en application des alinéas 1 d) et g) de l ' article 21 du Règlement [article 21-1 d) et g) de la Loi type sur l ' insolvabilité] une ordonnance aux fins de la production de divers documents par la Deutsche Bank AG.
  2006年《跨境破产条例》（在大不列颠颁布《示范法》）将在英属维尔京群岛组成的两个公司的共同清算人认定为外国代表。 他们寻求根据《跨境破产条例》第21条第1(d)和(g)款[《跨国界破产示范法》第21(1)(d)条和第21(1)(g)条]命令德意志银行编制各种文件。