粗糙的法文

法文翻译手机版

Elles avaient une vilaine peau. Trop fardées. C'était pas des beautés.
她们皮肤粗糙，化妆太浓气色不好
Tu me sais même pas traire avec tes menottes pleines d'engelures.
你不能用那双粗糙的手来给我挤奶
Les mains des gars sont trop grossières pour les détails.
大部分男生的手太粗糙而没有太多触感
Ce qui a ponctionné l'os était rugueux, comme un bâton.
刺穿骨头的东西是粗糙不平的棍棒状的
Elles sont émoussées, encombrantes et bien trop lourdes à manier.
它们又钝又粗糙还重得不好使用
Dommage, parce que ces nachos de l'espace ont l'air trop bons.
可惜，这些太空干酪辣味玉米片太粗糙
Tes mains ne sont pas assez coriaces pour gréer ce navire.
你的手对船上粗活来说... 不够粗糙
Comme si quelqu'un me frottait le dos de sa main calleuse.
就好像有人在用粗糙的人抓我的后背一样
Et bien, les choses se sont un peu corsées après ça.
好了，事情变得之后相当粗糙。
Je sais qu'il reste quelque chose d'âpre et austère dans mon style,
我知道我的风格仍然有些粗糙和僵硬的东西

粗糙的泰文
粗糙的英语：(不精细; 不光滑; 不细致; 草率) coarse; rough; crude 短语和例子
粗糙的日语：（1）きめが粗い.（手触りが）ざらざらしている.質が粗い. 皮肤pífū粗糙／皮膚がざらざらしている. （2）（作りが）雑である.粗末である.粗削りである. 文章写得粗糙／文章が雑に書かれている. 活儿做得粗糙／作りが雑である.
粗糙的韩语：[형용사] (1)투박하다. 거칠다. 皮肤粗糙; 피부가 거칠다 粗糙的手; 거친 손 做得粗糙; 거칠게 만들었다 这种瓷器比较粗糙, 赶不上江西瓷; 이런 종류 도자기는 비교적 투박하여서 강서 도자기를 따라갈 수 없다 (2)조잡하다. 서투르다. 这套衣服的手工很粗糙; 이 옷의 수공은 매우 조잡하다 (3)사납고 거칠다.
粗糙的俄语：[cūcāo] 1) грубый; топорный (напр., о работе) 2) шероховатый; заскорузлый; грубый (напр., о коже)
粗糙的印尼文：kasar; kesat; tidak licin;
粗糙什么意思：cūcāo ①（质料）不精细；不光滑：皮肤～ㄧ这种瓷器比较～，赶不上江西瓷。 ②（工作等）草率；不细致：这套衣服的手工很～。

精彩推荐

法语学习 | 学一波各法语区的特色表达法

法语演讲写作的万能提纲：学会有逻辑地说话

中法双语：法语学习的十种方法