粗的法文

• 形
  1.gros;de grand diamètre~绳une grosse corde
  2.grossier;rude~沙纸papier d'émeri;papier de verre.
  3.enroué;voilé;gros~声~气d'une voix rauque;avec une grosse voix;d'un ton bourru
  4.distrait;négligent~疏être étourdi;être négligent;être inattentif.
  5.rude;brut~人homme grossier;homme peu raffiné.
  副
  rudement;brutalement~具规模mettre rudement qch au point(sur pied)

• "粕屋町" 法文翻译 :    Kasuya
• "粒鲽" 法文翻译 :    Clidoderma asperrimum
• "粗丙酮" 法文翻译 :    décapant neutre
• "粒鲶科" 法文翻译 :    Akysidae
• "粗丝霉属" 法文翻译 :    euryancale
• "粒面(皮革的)" 法文翻译 :    fleur
• "粗人" 法文翻译 :    homme grossier;homme peu raffiné
• "粒霞正长岩" 法文翻译 :    chibinitekhibinite
• "粗体" 法文翻译 :    gras

• Naturellement. Vas-y doucement, ils ne sont pas encore au courant.
  当然，跟他们说的时候，不要太粗哦
• "Mais cela n'excuse pas le terme dégradant que j'ai employé,
  但是我无权 对你用如此粗野的字眼
• Revenons a ce que nous disions avant cette grossiere interruption.
  现在回到那个刚刚被粗鲁打断的话题
• Tu nettoies l'écurie ou tu es membre de l'équipe ?
  你是做马厩粗工的 还是团队的一员
• À un méchant article paru dans le New York Times.
  回应《纽约时报》上的一篇粗暴文章
• Les fonctionnaires ont tendance à s'énerver et à se venger.
  人民公仆总是非常容易... 动粗
• Il est capable, d'un coup de griffes... d'abattre un boeuf.
  它粗大有力的双掌可以杀死一头公牛
• Ils sont rudes par ici ou trop bourrés pour bander.
  这一带的男人很粗暴 或者一喝就瘪
• Excusez mon langage, Colonel, mais vous avez vraiment des couilles.
  原来我的粗话 上校，你他妈真有种
• Mais je vous en prie, pas de vulgaires demi-pennies !
  但我不准有半点粗鲁 碰撞了这盘子

• 粗的泰文
• 粗的英语：Ⅰ形容词 1.(长条东西直径大的) wide (in diameter); thick 短语和例子 粗竿 a thick rod; 粗绳 a thick rope; 这棵树很粗。 th...
• 粗的日语：（1）（?细xì）太い.幅が広い. 等同于(请查阅)粗纱shā. 粗绳shéng／太い縄. 画一条粗线／太い線を引く. 这一笔写粗了／この一画は太く書きすぎた. 粗眉méi大眼／太い眉に大きな目. （2）（?细）（粒が）粗い. 粗沙／粗い砂. 粗盐yán／精製されていない塩.粗塩. 面粉磨mò得粗／小麦粉のひきかたが粗い. 粗黑的手／かさかさした黒い手. （3）（?细）（声が）太くて低い. 粗声粗...
• 粗的韩语：(1)[형용사] (실·끈·기둥·나무줄기 따위가) 굵다. 粗纱shā; 활용단어참조 树干很粗; 나무줄기가 매우 굵다 大厅里的柱子很粗; 홀의 기둥이 굵다 粗线条; 굵은 선 粗眉大眼; 굵은 눈썹과 큰 눈 (2)[형용사] (알맹이가) 크다. 굵다. 粗沙; 굵은 모래 (3)[형용사] (목소리가) 굵고 낮다. 粗声粗气; 굵고 낮은 목소리 (4)[형용사...
• 粗的俄语：[cū] 1) толстый 粗铁丝 [cū tiěsī] — толстая проволока 粗棍子 [cū gùnzi] — толстая палка 粗线 [cūxiàn] — толстая [жирная] линия 2) крупный (напр., о песке) 3) грубый 粗呢子 [cū nízi] — грубое сукно ...
• 粗的阿拉伯语：غَلِيظ;
• 粗什么意思：cū　ㄘㄨˉ 1）疏忽，不周密：～心。～疏。～略。～率（shuài）。 2）不精致，工料毛糙：～糙。～劣。～料。～纸。～粮。～制滥造。去～取精。 3）长条东西直径大的：～大。～壮。～重。～实。～线条（ａ．指毛道粗的线条：ｂ．喻粗率的性格、作风，亦喻文章的粗略的构思）。～枝大叶。 4）颗粒大的：～沙子。 5）声音低而大：～哑。～声～气。 6）鲁莽：～鲁。～暴。～野。～犷。～俗。～笨。～人。～手～脚。...