粗的俄文

• [cū]
  1) толстый
  粗铁丝 [cū tiěsī] — толстая проволока
  粗棍子 [cū gùnzi] — толстая палка
  粗线 [cūxiàn] — толстая [жирная] линия
  2) крупный (напр., о песке)
  3) грубый
  粗呢子 [cū nízi] — грубое сукно
  粗嗓子 [cū sǎngzi] — грубый голос
  4) грубо; вчерне; приблизительно
  活儿作得太粗 [huór zuòde tài cū] — работа сделана очень грубо
  5) невежливый; грубый
  说话很粗 [shuōhuà hěn cū] — грубо разговаривать
  6) невежественный; неотёсанный
  粗人 [cūrén] — невежественный человек
  •
  - 粗暴
  - 粗笨
  - 粗糙
  - 粗茶淡饭
  - 粗大
  - 粗放
  - 粗话
  - 粗粮
  - 粗陋
  - 粗鲁
  - 粗略
  - 粗蛮
  - 粗浅
  - 粗俗
  - 粗细
  - 粗心
  - 粗野
  - 粗枝大叶
  - 粗制滥造
  - 粗壮

• "粗(精)加工" 俄文翻译 :    черновая (чистовая) обработка
• "粕屋町" 俄文翻译 :    Касуя (посёлок)
• "粕" 俄文翻译 :    [pò] тк. в соч. рисовая полова; мякина
• "粔籹" 俄文翻译 :    pinyin:jùnùрисовое печенье (на меду)
• "粗中带细" 俄文翻译 :    pinyin:cūzhōngdàixìтонкое в толстом (обр. в знач.: деликатный подход со стороны грубого человека, неожиданная тактичность)
• "粔" 俄文翻译 :    pinyin:jùтолько в сочетаниях
• "粗中有细" 俄文翻译 :    pinyin:cūzhōngyǒuxìтонкое в толстом (обр. в знач.: деликатный подход со стороны грубого человека, неожиданная тактичность)
• "粒鳞顶冰花" 俄文翻译 :    Гусиный лук зернистый
• "粗乐" 俄文翻译 :    pinyin:cūyuèуст., муз. грубая музыка, музыка на ударных инструментах; ударный инструмент (напр. барабан, гонг)

• 』吾食也执粗而不臧，爨无欲清之人。
  (စ)စားပြီ (сасапьи, (sə) sá bjì) — я ем.
• 以粗体字标出的行为者是主要行为者。
  Список используемых в таблице сокращений приводится после таблицы.
• 他仅被准许穿皮肤感到粗糙的囚服。
  Носить ему разрешают только тюремную одежду, которая растирает кожу.
• 行政区中加粗文字表示市政府所在地。
  Золотая корона установленного образца обозначает административный статус муниципального района.
• 牠们有粗短的腳趾以支撐牠们的重量。
  Они обладают рудиментарными ногами, и их функцию выполняют руки.
• 标题为粗体表示动画版原创故事。
  Согласно замечаниям режиссёра, здесь метафорически изображается процесс зарождения идей.
• 现在不是粗暴践踏彼此观点的时候。
  Сейчас не время навязывать друг другу свои мнения.
• 本机构的重要规则受到了粗暴对待。
  Золотое правило этого форума было подвергнуто бесцеремонному обращению.
• 伊朗领航员也受到粗暴的非人待遇。
  Иранский лоцман также стал жертвой грубого и бесчеловечного обращения.

• 粗的泰文
• 粗的英语：Ⅰ形容词 1.(长条东西直径大的) wide (in diameter); thick 短语和例子 粗竿 a thick rod; 粗绳 a thick rope; 这棵树很粗。 th...
• 粗的法语：形 1.gros;de grand diamètre~绳une grosse corde 2.grossier;rude~沙纸papier d'émeri;papier de verre. 3.enroué;voilé;gros~声~气d'une voix rauque;avec une grosse voix;d'un ton bourru 4.distrait;négligent~疏être ...
• 粗的日语：（1）（?细xì）太い.幅が広い. 等同于(请查阅)粗纱shā. 粗绳shéng／太い縄. 画一条粗线／太い線を引く. 这一笔写粗了／この一画は太く書きすぎた. 粗眉méi大眼／太い眉に大きな目. （2）（?细）（粒が）粗い. 粗沙／粗い砂. 粗盐yán／精製されていない塩.粗塩. 面粉磨mò得粗／小麦粉のひきかたが粗い. 粗黑的手／かさかさした黒い手. （3）（?细）（声が）太くて低い. 粗声粗...
• 粗的韩语：(1)[형용사] (실·끈·기둥·나무줄기 따위가) 굵다. 粗纱shā; 활용단어참조 树干很粗; 나무줄기가 매우 굵다 大厅里的柱子很粗; 홀의 기둥이 굵다 粗线条; 굵은 선 粗眉大眼; 굵은 눈썹과 큰 눈 (2)[형용사] (알맹이가) 크다. 굵다. 粗沙; 굵은 모래 (3)[형용사] (목소리가) 굵고 낮다. 粗声粗气; 굵고 낮은 목소리 (4)[형용사...
• 粗的阿拉伯语：غَلِيظ;
• 粗什么意思：cū　ㄘㄨˉ 1）疏忽，不周密：～心。～疏。～略。～率（shuài）。 2）不精致，工料毛糙：～糙。～劣。～料。～纸。～粮。～制滥造。去～取精。 3）长条东西直径大的：～大。～壮。～重。～实。～线条（ａ．指毛道粗的线条：ｂ．喻粗率的性格、作风，亦喻文章的粗略的构思）。～枝大叶。 4）颗粒大的：～沙子。 5）声音低而大：～哑。～声～气。 6）鲁莽：～鲁。～暴。～野。～犷。～俗。～笨。～人。～手～脚。...