粗(精)加工的俄文

• черновая (чистовая) обработка

• "粗" 俄文翻译 :    [cū] 1) толстый 粗铁丝 [cū tiěsī] — толстая проволока 粗棍子 [cū gùnzi] — толстая палка 粗线 [cūxiàn] — толстая [жирная] линия 2) крупный (напр., о песке) 3) грубый 粗呢子 [cū nízi] — грубое сукно 粗嗓子 [cū sǎngzi] — грубый голос 4) грубо; вчерне; приблизительно 活儿作得太粗 [huór zuòde tài cū] — работа сделана очень грубо 5) невежливый; грубый 说话很粗 [shuōhuà hěn cū] — грубо разговаривать 6) невежественный; неотёсанный 粗人 [cūrén] — невежественный человек • - 粗暴 - 粗笨 - 粗糙 - 粗茶淡饭 - 粗大 - 粗放 - 粗话 - 粗粮 - 粗陋 - 粗鲁 - 粗略 - 粗蛮 - 粗浅 - 粗俗 - 粗细 - 粗心 - 粗野 - 粗枝大叶 - 粗制滥造 - 粗壮
• "精" 俄文翻译 :    [jīng] 1) очищенный; рафинированный; отборный 精盐 [jīngyán] — очищенная соль 精糖 [jīngtáng] — сахар-рафинад 精兵 [jīngbīng] — отборные войска 2) квинт-эссенция; экстракт 酱油精 [jiàngyóujīng] — концентрат соевого соуса 酒精 [jiǔjīng] — спирт 3) тщательный; тонкий 精工 [jīnggōng] — тонкая работа 4) быть мастером чего-либо; хорошо владеть чем-либо 5) тк. в соч. привидение; оборотень 6) тк. в соч. дух; энергия 7) сметливый; оборотистый 8) тк. в соч. сперма, семя • - 精兵简政 - 精兵强将 - 精采 - 精纯 - 精粹 - 精打细算 - 精度 - 精干 - 精耕细作 - 精光 - 精华 - 精简 - 精力 - 精练 - 精料 - 精美 - 精密 - 精仪器 - 精密度 - 精明 - 精疲力竭 - 精辟 - 精品 - 精巧 - 精确 - 精锐 - 精神 - 精神病 - 精神分裂症 - 精神衰弱 - 精瘦 - 精饲料 - 精髓 - 精通 - 精细 - 精心 - 精选 - 精雅 - 精液 - 精英 - 精于 - 精湛 - 精致 - 精装 - 精子
• "精𥳑" 俄文翻译 :    отбирать лишь необходимоеупрощатьупрощениесокращатьсокращение
• "加工" 俄文翻译 :    [jiāgōng] обрабатывать; перерабатывать; обработка; переработка
• "冷加工" 俄文翻译 :    pinyin:lěngjiāgōngтех. холодная обработка
• "加工品" 俄文翻译 :    переработка
• "加工场" 俄文翻译 :    pinyin:jiāgōngchángмастерская по обработке (чего-л.)
• "加工完" 俄文翻译 :    отрабатывать
• "加工成" 俄文翻译 :    разработатьразрабатывать
• "热加工" 俄文翻译 :    pinyin:rèjiāgōngтех. горячая обработка
• "电加工" 俄文翻译 :    pinyin:diànjiāgōngэлектрообработка
• "粗加工" 俄文翻译 :    наметить
• "精加工" 俄文翻译 :    отделкадоводить
• "光整加工" 俄文翻译 :    чистовая обработка
• "出口加工区" 俄文翻译 :    зона переработки на экспортособая экспортная зонаэкспортная промышленная зона
• "加工余量" 俄文翻译 :    pinyin:jiāgōngyúliàngтех. припуск (на обработку)
• "加工制成" 俄文翻译 :    переработатьперерабатыватьпереработка
• "加工制造" 俄文翻译 :    обрабатыватьобработкаобработать
• "加工工业" 俄文翻译 :    обрабатывающая промышленностьперерабатывающие отрасли промышленности
• "加工干酪" 俄文翻译 :    пла́вленый сыр
• "加工棉花的" 俄文翻译 :    хлопчатобумажный
• "加工留量" 俄文翻译 :    pinyin:jiāgōngliúliàngтех. припуск (на обработку)
• "加工肉品" 俄文翻译 :    Колбасное изделие
• "原料加工" 俄文翻译 :    переработка сырья
• "粕屋町" 俄文翻译 :    Касуя (посёлок)
• "粗中带细" 俄文翻译 :    pinyin:cūzhōngdàixìтонкое в толстом (обр. в знач.: деликатный подход со стороны грубого человека, неожиданная тактичность)