粗茶淡饭的法文

• nourriture simple et frugale;repas frugal et thé de qualité inférieurëmener une vie simple et sobre

• "粗"法文翻译    形 1.gros;de grand diamètre~绳une grosse corde
• "茶"法文翻译    名 1.thé沏~infuser le thé;faire du thé. 2.certains
• "淡"法文翻译    形 1.léger;clair;faible天高云~.le ciel est haut,les
• "饭"法文翻译    名 riz cuit;repas米~riz(cuit)
• "粗茶淡饭的" 法文翻译 :    frugal,-e(aux)
• "满足于粗茶淡饭地" 法文翻译 :    frugalement
• "满足于粗茶淡饭的" 法文翻译 :    frugal,e,aux
• "粗花呢" 法文翻译 :    tweed
• "粗腐殖质" 法文翻译 :    mor
• "粗脚粉螨" 法文翻译 :    acarus siro
• "粗蛋白" 法文翻译 :    protéine brute
• "粗脖子" 法文翻译 :    gros cougrosse cou
• "粗衣蛤属" 法文翻译 :    beguina
• "粗脂肪" 法文翻译 :    graisse brute
• "粗衬线体" 法文翻译 :    Égyptienne (typographie)

• Burt Wonderstone, le plus grand magicien du monde, assis dans cet appartement miteux, en mangeant des restes.
  坐在这破旧的小房间里，吃着粗茶淡饭
• La nourriture est simple mais saine.
  平时粗茶淡饭，不过都是有益于健康的
• Trente jours au pain et à l'eau.
  监狱里一个月的粗茶淡饭
• Faut pas compliquer les choses.
  来吧，朋友，一些粗茶淡饭.
• Faut pas compliquer les choses.
  来吧，朋友，一些粗茶淡饭.
• Venez, mes jolies. Passons à table. À la bonne franquette.
  吃东西吧，粗茶淡饭
• Chez les Altruistes on mange des plats simples.
  无私派只吃粗茶淡饭
• Asseyez-vous, mes toutes belles !
  吃东西吧，粗茶淡饭
• À force de manger fade.
  因为我吃惯粗茶淡饭
• Leur hésitation à changer de lieu de résidence était due au fait qu ' une exploitation agricole, même de rendement médiocre, pouvait répondre à des besoins de base tels qu ' une alimentation simple et un revenu modeste.
  农村妇女不愿变换居所，是因为即使收入低的农场也能满足粗茶淡饭及微薄收入等基本需要。

• 粗茶淡饭的泰文
• 粗茶淡饭的英语：(live on) weak tea and scanty meals -- a simple diet; bread and water; coarse food; (coarse) homely fare; humble fare; lead a simple life; live simply; plain food; plain tea and simple food; poor meal...
• 粗茶淡饭的日语：〈成〉質素な食事. 尽管是粗茶淡饭,吃着倒dào也香甜xiāngtián／粗末な食事にもかかわらず,けっこうおいしく食べられる. 『比較』粗茶淡饭:残茶剩饭cáncháshèngfàn“粗茶淡饭”は生活が質素で,あまり飲食にかまわないというほめ言葉として用いられることが多いが,“残茶剩饭”は残飯といったけなし言葉として使う.
• 粗茶淡饭的韩语：【성어】 변변치 않은 음식. [검소한 생활을 형용함] 粗茶淡饭的生活; 검소한 생활 设若这是在战前, 我无论怎样, 可以找一点兼差, 供给她们点粗茶淡饭; 만약 이것이 전쟁 전이었더라면, 나는 어떠한 일이 있어도, 무언가 부업거리를 찾아서 그녀들에게 배곯지 않을 정도나마 음식을 제공할 수 있었을 텐데 《老舍·四世同堂》 连顿粗茶淡饭也吃不饱; 보잘것없는 음식조차 ...
• 粗茶淡饭的俄语：[cūchá dànfàn] обр. простая пища; неприхотливая еда
• 粗茶淡饭什么意思：cū chá dàn fàn 【解释】形容饮食简单，生活简朴。 【出处】宋·黄庭坚《四休导士诗序》：“粗茶淡饭饱即休，补破遮寒暖即休，三平二满过即休，不贪不妒老即休。” 【示例】连顿～也吃不饱。（清·李宝嘉《官场现形记》第三十四回） 【拼音码】ccdf 【用法】联合式；作主语、谓语、宾语；形容饭食简单生活清苦 【英文】potato and point