粮农组织统计数据库的法文

• base de données statistiques fondamentales de l’organisation

• "粮"法文翻译    名 grains;céréales
• "农"法文翻译    名 1.agriculture务~travailler dans
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "组织"法文翻译    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• "织"法文翻译    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "统计"法文翻译    名 statistique人口~recensement(de la population) 动
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "计数"法文翻译    dénombrement pointage numération comptable compte
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "数据"法文翻译    名 données numériques
• "数据库"法文翻译    banque de données 数 据库base de données 数
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "库"法文翻译    名
• "工发组织工业统计数据库" 法文翻译 :    base de données de l’onudi pour les statistiques industrielles
• "中央统计数据库" 法文翻译 :    base de données statistiques centrale
• "劳工统计数据库" 法文翻译 :    banque de données statistiques sur la main-d’oeuvre
• "残疾统计数据库" 法文翻译 :    base de données statistiques sur les incapacités
• "统计数据库工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur les bases de données statistiques
• "统计数据库系统" 法文翻译 :    système de bases de données statistiques
• "人口和社会统计数据库" 法文翻译 :    base de statistiques démographiques et sociales
• "国际移徙统计数据库" 法文翻译 :    base de données statistiques sur les migrations internationales
• "妇女指数和统计数据库" 法文翻译 :    base de donnés sur les indicateurs et statistiques concernant les femmes
• "妇女指标和统计数据库" 法文翻译 :    base de données sur les indicateurs et statistiques concernant les femmes
• "欧洲经委会统计数据库" 法文翻译 :    banque de données statistiques de la commission économique pour l’europe

• Base de données en ligne sur les classifications des marchandises FAOSTAT
  粮农组织统计数据库商品分类在线数据库
• (FAOSTAT en A Ar C E F)
  (粮农组织统计数据库阿、中、英、 法、西)
• La FAO a élaboré une base de données dans laquelle la liste des marchandises FAOSTAT (base de données statistiques fondamentales de l ' Organisation) est organisée, stockée et peut être consultée.
  粮农组织开发了一个数据库，储存经编排可检索的粮农组织统计数据库商品清单。
• La FAO s ' intéresse de près à la qualité des statistiques agricoles dans FAOSTAT et ne manque pas de diffuser l ' information dont elle dispose à ce sujet.
  粮农组织正在积极收集、监测和报告粮农组织统计数据库中农业统计的数据质量方面的情况。
• La reconfiguration de l ' application en ligne FAOSTAT qui comprend de nouvelles nomenclatures afin de faciliter la comparaison des données sur le commerce avec des données connexes d ' autres domaines;
  粮农组织统计数据库采用新术语等更新网上应用程序，以方便贸易与其他领域相关数据进行比较；
• Annuelle Statistiques de la production, de la consommation et du commerce des produits forestiers, données publiées dans l ' Annuaire des produits forestiers de la FAO et FAOSTAT.
  森林产品生产、消费和贸易统计数字；在粮农组织《森林产品年鉴》和粮农组织统计数据库上公布的数据。
• Les données sont pour la plupart tirées de l ' Évaluation des ressources forestières mondiales 2010 et de la base de données statistiques de la FAO (FAOSTAT).
  主要数据来源包括粮农组织《2010年全球森林资源评估报告》和粮农组织统计数据库(粮农组织工业统计和部门调查处)。
• Les quantités produites dans d ' autres pays ne sont pas connues. Toutefois, la base de données de la FAO (FAOSTAT) indique que de vastes quantités de PCP sont importées et exportées entre de nombreux pays, dans le monde entier.
  尚不清楚其他国家的产量情况，尽管粮农组织统计数据库显示，全球许多国家之间存在大量进出口五氯苯酚的情况。
• Le système de gestion des données doit ouvrir trois types de possibilités, à commencer par l ' accès aux statistiques officielles aux fins de leur diffusion et de leur intégration à la base FAOSTAT, bien collectif accessible du monde entier.
  数据管理系统提供了三种能力，首先是为传播目的获得官方统计数据，并为全球公益目的与粮农组织统计数据库集成。
• Elle fera rapport sur les améliorations apportées à ses méthodes dans le rapport intitulé L ' état de l ' insécurité alimentaire dans le monde, 2007 et les incorporera dans le module consacré aux statistiques de la sécurité alimentaire dans la nouvelle version de FAOSTAT.
  这些改进将在《2007年粮食安全状况》中加以报告，并在新的粮农组织统计数据库粮食安全统计模块中进行分发。

• 粮农组织统计数据库的英语：corporatedatabaseforsubstantivestatisticaldata
• 粮农组织统计数据库的俄语：база основных статистических данных организации
• 粮农组织统计数据库的阿拉伯语：قاعدة البيانات الإحصائية الموضوعية في المنظمة;