统计数据库系统的法文

• système de bases de données statistiques

• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "统计"法文翻译    名 statistique人口~recensement(de la population) 动
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "计数"法文翻译    dénombrement pointage numération comptable compte
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "数据"法文翻译    名 données numériques
• "数据库"法文翻译    banque de données 数 据库base de données 数
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "库"法文翻译    名
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "中央统计数据库" 法文翻译 :    base de données statistiques centrale
• "劳工统计数据库" 法文翻译 :    banque de données statistiques sur la main-d’oeuvre
• "残疾统计数据库" 法文翻译 :    base de données statistiques sur les incapacités
• "统计数据库工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur les bases de données statistiques
• "回归申请数据库系统" 法文翻译 :    base de données sur les demandes de retour
• "人口和社会统计数据库" 法文翻译 :    base de statistiques démographiques et sociales
• "国际移徙统计数据库" 法文翻译 :    base de données statistiques sur les migrations internationales
• "妇女指数和统计数据库" 法文翻译 :    base de donnés sur les indicateurs et statistiques concernant les femmes
• "妇女指标和统计数据库" 法文翻译 :    base de données sur les indicateurs et statistiques concernant les femmes
• "工发组织工业统计数据库" 法文翻译 :    base de données de l’onudi pour les statistiques industrielles
• "欧洲经委会统计数据库" 法文翻译 :    banque de données statistiques de la commission économique pour l’europe
• "粮农组织统计数据库" 法文翻译 :    base de données statistiques fondamentales de l’organisation
• "统计数据库技术工作组" 法文翻译 :    groupe technique de travail des bases de données statistiques

• Divers produits destinés à être diffusés, réalisés à partir de la base de statistiques de l ' ONUDI;
  工发组织统计数据库系统的各种传播产品；
• Fourniture de sous-ensembles de données issues de la base de statistiques de l ' ONUDI aux utilisateurs internes selon les spécifications définies par eux;
  根据用户指定的数据说明向内部用户提供工发组织统计数据库系统的数据子集；
• L ' examen a montré que les organisations internationales géraient leurs propres bases de données sur les statistiques industrielles et que ces bases n ' étaient pas directement compatibles entre elles.
  审查表明，各国际组织都设有自己的工业统计数据库系统，彼此不具有直接可比性。
• La nouvelle version de FAOSTAT offre de nouvelles fonctions de compilation, de validation, d ' estimation et d ' analyse de données et un système intégré de métadonnées statistiques centralisées.
  新的粮农统计数据库系统更新了汇编、鉴定、估算和分析数据的应用程序，并建立了综合集中的元数据统计系统。
• La nouvelle architecture de FAOSTAT repose sur une base de données centrale, qui contient un ensemble de données cohérent et des modules thématiques détaillés.
  新的粮农统计数据库系统的结构采纳了核心数据库概念，核心数据库除了详细的专题领域或单元以外还载列了一套完全一致和统一的数据集。
• En mettant en place un réseau international de bases de données CountrySTAT, la FAO se propose de collecter et de synchroniser l ' information statistique sur l ' alimentation et l ' agriculture aux niveaux national et sous-national, de promouvoir l ' utilisation de normes statistiques internationales comme le Système harmonisé étendu, la norme d ' échange de données et métadonnées statistiques (SDMX-ML, version 2.0) et le système de classification par divisions administratives (Global Administrative Unit Layers - GAUL), et de renforcer les capacités institutionnelles à l ' appui de ces normes.
  粮农组织通过国家统计数据库系统的国际网络，力求收集和协调国家和国家以下各级有关粮食和农业的统计资料，同时采纳和推广诸如《扩展协调制度》、《统计数据和元数据交换标准》（SDMX-ML, 2.0版）和《全球行政单位分层制度》（GAUL）等国际统计标准，并增强支持这些标准的体制能力。

• 统计数据库系统的英语：statistical data base system
• 统计数据库系统的俄语：система баз статистических данных
• 统计数据库系统的阿拉伯语：نظام قواعد البيانات الإحصائية;