精神症状的法文

• symptômes psychiatriques

• "精"法文翻译    形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
• "精神"法文翻译    名 1.esprit;âme;conscience;mentalité国际主义~esprit
• "神"法文翻译    名 1.dieu;divinité;génie
• "症"法文翻译    名 maladie急~maladie aiguë.
• "症状"法文翻译    名 symptôme
• "状"法文翻译    名 1.forme;figure奇 形 怪~être d'une forme bizarre
• "紧张性精神症的" 法文翻译 :    catatonique
• "症状性精神病" 法文翻译 :    psychose symptomatique
• "精神神经症状" 法文翻译 :    symptôme neuro-psychique
• "症状" 法文翻译 :    名symptôme
• "精神" 法文翻译 :    名1.esprit;âme;conscience;mentalité国际主义~esprit d'internationalisme.2.essence;substance;esprit文件的主要~idée cardinale du document.名vigueur;vitalité;ardeur;entrain;vie;zèle;énergie de caractère~饱满être plein de dynamisme;être débordant d'énergie.形vif;vigoureux;vivant;vivace
• "症状学" 法文翻译 :    symptomatologie
• "症状性" 法文翻译 :    symptomatique
• "症状期" 法文翻译 :    période d'état
• "症状的" 法文翻译 :    symptomatique
• "三联症状" 法文翻译 :    trisymptôme
• "临床症状" 法文翻译 :    symptôme cliniqueétude clinique
• "主要症状" 法文翻译 :    symptôme cardinal
• "伴发症状" 法文翻译 :    symptômes concomitantessymptômes concomitants
• "全身症状" 法文翻译 :    symptôme général
• "减轻症状的" 法文翻译 :    palliati-f,-ve
• "减轻的症状" 法文翻译 :    symptômes atténuéessymptômes atténués
• "刺激症状" 法文翻译 :    symptôme d'irritation
• "前驱症状" 法文翻译 :    prodromesigne précurseursymptôme précurseur
• "功能性症状" 法文翻译 :    symptôme fonctionnel

• "touchant les personnes âgées à l'aube ou à la tombée de la nuit."
  「精神症状普遍恶化的专有名词」
• Vous avez pas mis les symptômes psy dans le différentiel.
  你竟然没有作出精神症状的鉴别诊断 真新鲜
• La psychose est le 4e critère de diagnostic.
  幻觉是种精神症状 也是第四个诊断依据
• Je m'en fous, on doit lui donner l'hydrolase. Son seul signe de maladie mentale est qu'elle n'est pas d'accord avec vous.
  她唯一的精神症状就是和你的意见不一致
• Faute de cela, il faut s ' attendre à ce qu ' elle sombre spontanément dans un état psychotique, actuellement encore évitable, dont elle souffrirait le restant de sa vie. > > .
  否则，所有有关方面必须预见将终生影响Jensen女士的不必要的精神症状突发。
• Des symptômes psychotiques durant moins d'un mois peuvent être diagnostiqués tel qu'un trouble psychotique bref, et différentes conditions peuvent faire partie des symptômes psychotiques non spécifiés ici.
  若精神症状持续不到一个月，则可能诊断为短暂精神病，患者所拥有的各种症状则可归类为未特指的精神分裂症。
• La requérante ajoute que < < son état psychologique actuel est, notamment, le résultat des expériences traumatisantes qu ' elle a vécues dans son pays d ' origine > > .
  申诉人还强调称， " 她由于在本国境内的具体遭遇落下了心理创伤后果，造成了如今的精神症状 " 。
• Au plan mondial, le cannabis reste la drogue la plus couramment consommée et il est de plus en plus mentionné en relation avec la demande de traitement liée à sa consommation et aux troubles psychiatriques qui y sont associés.
  从全球来看，大麻仍然是吸毒中最经常使用的药物，在大麻吸毒及与其相关的精神症状引起的治疗需求方面，日益提及这种毒品。
• D ' après ce rapport, l ' auteur vivait dans une peur intense et avait besoin d ' un traitement médical et d ' un suivi car elle avait subi un profond traumatisme et souffrait d ' une dépression sévère avec symptômes psychotiques.
  根据该医生报告，她生活在极度恐惧之中，需要服药并得到咨询，因为她受到严重的创伤并患有严重的忧郁症，而没有任何精神症状。
• La victime ne souffrait d ' aucun trouble psychique qui l ' aurait prédisposée au suicide et, compte tenu de son état d ' ivresse sévère, elle n ' avait ni la capacité physique ni le temps de se suicider, n ' ayant été laissée sans surveillance que pendant une période très courte.
  受害人不处于任何使他有自杀倾向的精神症状；鉴于受害人处于沈醉状态，他既无体力，也无时间(他在无人察觉的情况下离开的时间很短)去自杀。

• 精神症状的英语：mental symptom