系统化的的法文

• systématisé,e

• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "系统化"法文翻译    systématisation
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "系统化" 法文翻译 :    systématisation
• "系统化妄想" 法文翻译 :    系统systèm
• "理论的系统化" 法文翻译 :    la systématisation d'une théorie
• "系统化（一般指抽象的）" 法文翻译 :    systématisation
• "系统化全球地球观测制度" 法文翻译 :    Système mondial des systèmes d'observation de la Terre
• "系统" 法文翻译 :    名système灌溉~système d'irrigation;réseau d'irrigation.
• "乳化的" 法文翻译 :    émulsifémulsionnant
• "人化的" 法文翻译 :    humanisé
• "他化的" 法文翻译 :    allochèmeallochémal
• "催化的" 法文翻译 :    catalytique
• "僵化的" 法文翻译 :    sclérose.,efossile
• "光化的" 法文翻译 :    actinique
• "净化的" 法文翻译 :    dépurateurdépuratifépurateurépuratifépuré
• "分化的" 法文翻译 :    différenciateur,trice
• "卤化的" 法文翻译 :    halogéné
• "变化的" 法文翻译 :    plusieursgigognevariablemobile
• "圣化的" 法文翻译 :    sanctifiant,e
• "均化的" 法文翻译 :    homogénéisé
• "开化的" 法文翻译 :    policé,-ecivilisé,ecivilisateur,trice

• Élaboration d ' un mécanisme permettant une coordination plus systématique et plus régulière
  将制定更有系统化的定期协调机制
• Favoriser des changements institutionnels généralisés et systémiques dans des mécanismes d ' intervention;
  促进应对机制发生系统化的可持续体制变革
• Mettre en place un système de collecte systématique de données;
  建立系统化的数据收集体系；
• Une telle analyse systématique devrait être de nature à la fois qualitative et quantitative.
  这种系统化的分析应该从数量和质量两方面进行。
• Il faut, pour cela, qu ' elles appliquent une approche systématique et structurée.
  这项无障碍化工作需要一个结构化、系统化的方法。
• Le suivi et l ' évaluation du PCT requièrent une approche plus systématique.
  监测和评价技术咨询方案需要有更为系统化的方法。
• En milieu rural, les femmes et les filles sont systématiquement désavantagées à tous les niveaux de l ' éducation.
  农村地区的女学生在各级教育中都面临系统化的不利条件。
• La pratique qui était suivie depuis longtemps dans ce domaine deviendrait désormais plus systématique.
  这是以数据收集长期使用而且目前更为系统化的一种做法为基础。
• D ' où une situation complexe qu ' il est difficile de systématiser par des formules d ' ordre général.
  由此出现了一种难以用一般性办法予以系统化的复杂情况。

• 系统化的的英语：streamlined