系统发展小组的法文

• groupe de développement des systèmes

• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发展"法文翻译    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "人类发展小组" 法文翻译 :    groupe du développement humain
• "体制发展小组" 法文翻译 :    groupe du renforcement des institutions
• "社会发展小组" 法文翻译 :    groupe du développement social
• "管理发展小组" 法文翻译 :    groupe du renforcement de la gestion
• "传播促进发展小组" 法文翻译 :    groupe de la communication pour le développement
• "促进人类发展小组" 法文翻译 :    human development promotion group
• "妇女参与发展小组" 法文翻译 :    sous-groupe pour l’intégration des femmes au développement
• "平民保护发展小组" 法文翻译 :    groupe de développement de la protection civile
• "知识组织系统发展" 法文翻译 :    élaboration de systèmes d’organisation des connaissances
• "空间系统发展协定" 法文翻译 :    accord de développement des systèmes spatiaux
• "系统发展和行政股" 法文翻译 :    groupe d’étude et d’administration de systèmes
• "系统发展生命周期" 法文翻译 :    Cycle de développement (logiciel)
• "农村发展小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité du développement rural
• "卫生与发展小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité de la santé et du développement
• "妇女参与发展小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité sur les femmes et le développement
• "宇空遥感技术发展小组" 法文翻译 :    groupement de développement de la télédétection aérospatiale

• En collaboration avec l ' équipe chargée de la mise en place du SIG, l ' UNOPS a installé une plate-forme technique pilote qui permettra à ses bureaux décentralisés d ' accéder au SIG.
  项目厅与联合国综管信息系统发展小组合作,设立一个试验性技术平台,使项目厅外地办事处能够上网使用综管信息系统。
• La collaboration avec les régions comprend aussi, pour l’équipe chargée du projet UNESIS, des activités qui lui permettent de partager son savoir-faire pour la création de bases de données statistiques à usage interne et externe, et d’harmoniser et d’intégrer autant que possible les normes techniques de l’UNESIS et des bases de données régionales.
  经社信息系统发展小组在与各区域合作时也力求交流技术经验,以便为内部和外部用户建立统计数据库和尽可能统一和综合经社信息系统和各区域数据库系统的技术标准。

• 系统发展小组的英语：systemsdevelopmentgroup
• 系统发展小组的俄语：группа по разработке систем
• 系统发展小组的阿拉伯语：فريق تطوير النظم;