系统发育的法文

• phyllogénie

• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发育"法文翻译    名 croissance;développement~健全physiquement bien
• "育"法文翻译    名 naissance节~contrôle des naissances;planning
• "系统发生学" 法文翻译 :    Phylogénétique; Phylogénie
• "系统发生树" 法文翻译 :    Arbre phylogénétique
• "系统发展小组" 法文翻译 :    groupe de développement des systèmes
• "分子系统发生学" 法文翻译 :    Phylogénétique moléculaire
• "知识组织系统发展" 法文翻译 :    élaboration de systèmes d’organisation des connaissances
• "空间系统发展协定" 法文翻译 :    accord de développement des systèmes spatiaux
• "系统发展和行政股" 法文翻译 :    groupe d’étude et d’administration de systèmes
• "系统发展生命周期" 法文翻译 :    Cycle de développement (logiciel)
• "小儿多系统发炎症候群" 法文翻译 :    Syndrome inflammatoire multisystémique chez l'enfant
• "改善管理和系统发展信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour l’amélioration de la gestion et la mise au point de systèmes
• "联合国改善管理和系统发展信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale des nations unies pour l’amélioration de gestion et la mise au point des systèmes
• "联合国系统发展业务活动驻地协调员" 法文翻译 :    coordonnateur résident responsable des activités opérationnelles de développement du système des nations unies
• "发育" 法文翻译 :    名croissance;développement~健全physiquement bien développécroîtredévelopper (se)
• "管理和保护森林生态系统发展植树造林区域公约" 法文翻译 :    convention régionale pour la gestion et la conservation des écosystèmes forestiers naturels et le développement des plantations forestières
• "联合国系统发展方面业务活动的运作个案研究联合国信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale des nations unies pour les études de cas sur le fonctionnement des activités opérationnelles de développement des organismes des nations unies
• "使发育" 法文翻译 :    développer
• "发育期" 法文翻译 :    croissance
• "发育的" 法文翻译 :    venu,e
• "发育表" 法文翻译 :    fiche de croissance

• Il a découvert les principes clés de l'apparition des anomalies de neurulation du développement du système nerveux de l'homme et les animaux.
  他揭示了人类和动物胚胎神经系统发育偏差发生基本原理。
• L'analyse génétique de cette relation a également clarifié la phylogénie de lémuriens et conforté l'hypothèse que les lémuriens sont arrivés à Madagascar sur des radeaux à la dérive.
  这种关系的遗传分析也澄清了狐猴系统发育，并支持狐猴漂浮到马达加斯加的假说。
• Les services offerts sont la stimulation précoce et prénatale, l ' alimentation complémentaire et les soins de santé visant à réduire les risques de troubles du développement neurologique et à prévenir les handicaps.
  提供早期干预和产前干预、补充营养和保健护理服务，目的是减少神经系统发育风险并预防残疾。
• Les troubles du spectre autistique, qui sont des troubles neurologiques complexes du développement, se caractérisent par des déficiences des interactions sociales et des capacités de communication et par des modes de comportement répétitifs.
  自闭症谱系障碍是一种复杂的神经系统发育障碍，其特点是社会互动和交流能力缺损和存在重复行为。
• Il importe de s ' intéresser en premier lieu aux femmes enceintes et en âge de procréer car il existe une corrélation directe entre les déficits neuro-comportementaux et les concentrations de mercure capillaire chez les mères.
  之所以侧重孕妇和育龄女性，原因在于神经系统发育缺陷与母体毛发汞含量之间具有直接的相关性。
• Les groupes vulnérables pourraient être les femmes enceintes, les embryons et les nouveaux-nés, en raison des effets sur l ' équilibre hormonal thyroïdien et sur le développement du système nerveux central de l ' embryon.
  易受影响的群体可能是孕妇、胎儿和婴儿，因为甲状腺激素平衡和胎儿中枢神经系统发育会受到影响。
• Les déficits neurodéveloppementaux causés par une exposition prénatale au méthylmercure sont largement documentés; une corrélation entre les déficits neurodéveloppementaux et le mercure dans les cheveux des mères a été établie.
  有翔实的文献记载了孕期接触甲基汞而导致的神经系统发育缺陷，且神经系统发育缺陷与母体毛发中汞含量之间的相关性也已经确立。
• Les déficits neurodéveloppementaux causés par une exposition prénatale au méthylmercure sont largement documentés; une corrélation entre les déficits neurodéveloppementaux et le mercure dans les cheveux des mères a été établie.
  有翔实的文献记载了孕期接触甲基汞而导致的神经系统发育缺陷，且神经系统发育缺陷与母体毛发中汞含量之间的相关性也已经确立。
• Des millions d ' enfants présentent des troubles dus à une carence en iode, qui empêche le cerveau et le système nerveux de se développer normalement, alors qu ' une simple iodation du sel suffit à la prévenir .
  21 数以百万计的儿童患有碘缺乏症，导致大脑和神经系统发育不正常，然而只要通过食盐加碘，此种疾病即可得到预防。
• Il exerce une action nocive sur plusieurs organes et systèmes organiques, les modifications subcellulaires et les effets sur le neurodéveloppement apparaissant comme les conséquences les plus sensibles (OCDE, 1993).
  铅对于数种器官和器官系统具有不利的影响，具有亚细胞的变化，而且对于神经系统发育的影响表现得最为敏感(OECD, 1993)。

• 系统发育的泰文
• 系统发育的英语：historical development
• 系统发育的日语：けいとうはっせい けいとうがく
• 系统发育的阿拉伯语：نشؤ شعبي;