紧急事务股的法文

• groupe d’intervention d’urgence
  groupe des activités d’urgence

• "紧"法文翻译    形 1serré;tendu;raide;resserré把绳子拉~tendre la
• "紧急"法文翻译    形 urgent;pressé;critique;crucial情况~.la situation
• "急"法文翻译    形 1.impatient;anxieux;empressé~着要走brûler de
• "急事"法文翻译    uen affaire urgente
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "紧急事务科" 法文翻译 :    section des secours d’urgence
• "警察和紧急事务部" 法文翻译 :    département de la police et des services d’urgence
• "联邦紧急事务管理署" 法文翻译 :    Federal Emergency Management Agency
• "紧急事情" 法文翻译 :    urgence
• "紧急事故" 法文翻译 :    exigencecriseurgence
• "化学紧急事故" 法文翻译 :    alerte chimique
• "环境紧急事故" 法文翻译 :    éco-urgencesituation d’urgence présentant un danger pour l’environnement
• "人事事务股" 法文翻译 :    groupe des services du personnel
• "公共事务股" 法文翻译 :    groupe des affaires publiques
• "共同事务股" 法文翻译 :    unité centrale chargée des services communs
• "司法事务股" 法文翻译 :    groupe des affaires judiciaires
• "房舍事务股" 法文翻译 :    groupe de gestion des services du bâtiment
• "支助事务股" 法文翻译 :    groupe des services d’appui
• "政治事务股" 法文翻译 :    groupe des affaires politiques
• "机场事务股" 法文翻译 :    groupe des services d’aérodrome
• "核心事务股" 法文翻译 :    groupe des services essentiels
• "法律事务股" 法文翻译 :    unité des affaires juridiques

• Service d ' urgence pour l ' Éthiopie
  埃塞俄比亚紧急事务股
• À ce jour, les principales tâches du Groupe des activités d ' urgence ont été de suivre la situation pour les différents types de scénarios de catastrophe naturelle et de veiller au bon déroulement de la préparation des plans de l ' ONU pour les situations d ' urgence.
  紧急事务股的主要任务是跟踪不同类的灾情动态，确保联合国应急计划取得进展。
• L ' évaluation a recommandé que les droits de scolarité soient supprimés dans le cadre du programme ordinaire d ' éducation du Service d ' urgence de l ' UNICEF, faisant valoir que l ' on pourrait maximiser l ' impact des efforts en facilitant l ' accès de tous les enfants à l ' éducation.
  评价认为，便利每个儿童入学可在最大范围内扩大影响，因此建议应倡导通过儿童基金会紧急事务股的经常性教育方案取消学费。
• Le Groupe des activités d ' urgence recrute actuellement un documentaliste qui s ' occupera de la collecte et de la diffusion des données en collaboration avec d ' autres partenaires tels que le FEWSNET et le Groupe d ' analyse et de cartographie de la vulnérabilité du PAM.
  目前，正在为支助紧急事务股征聘一名数据库和信息干事，以确保与饥荒预警系统、粮食计划署弱点分析和绘图股等其它伙伴合作，收集并传播信息。
• Au nom du coordonnateur résident, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires a mobilisé des fonds pour répondre à la demande visant à soutenir la capacité du Mozambique à intervenir en cas de catastrophe naturelle À la fin d ' avril, il a été en mesure de confirmer l ' attribution d ' un montant de 177 620 dollars des États-Unis pour les activités du Groupe des activités d ' urgence jusqu ' en février 2003.
  人道主义事务协调厅代表驻地协调员筹集资金，对 " 支持联合国莫桑比克救灾能力的要求 " 提供支助。 4月底，人道协调厅办事处能够确认分配177 620美元，支助紧急事务股直到2003年2月。
• De 2,8 millions de réfugiés dans le monde en 1975, la population réfugiée est passée à presque 15 millions à la fin des années 80 et son budget est passé de 76 millions de dollars des E.-U. à plus de 580 millions de dollars des E.-U. C ' est également au cours de cette période que l ' on a commencé à accroître sa capacité de réponse d ' urgence en renforçant une unité d ' urgence créée en 1980.
  世界难民人口从1975年的280万增长到1980年代底的近1,500万；难民署的预算从7,600万美元增加到58,000万美元以上。 这十年也是开始努力增加应付紧急情况能力的时期，扩大了1980年第一次成立的紧急事务股。

• 紧急事务股的俄语：группа чрезвычайных операций
• 紧急事务股的阿拉伯语：وحدة الطوارئ;