纪录保持者的法文

• détenteur d'un record
  détentrice d'un record

• "纪"法文翻译    名 1.discipline;règlement军~discipline militaire.
• "纪录"法文翻译    record
• "录"法文翻译    动 1.copier;transcrire;inscrire;consigner par
• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保持"法文翻译    动 maintenir;garder~安静garder le silence;observer
• "保持者"法文翻译    détenteur,trice
• "持"法文翻译    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "某纪录保持者" 法文翻译 :    détenteur d'un record
• "田径项目世界记录保持者" 法文翻译 :    Détenteur d'un record du monde d'athlétisme
• "保持者" 法文翻译 :    détenteur,trice
• "所有权保持者" 法文翻译 :    conservataire
• "保持世界纪录" 法文翻译 :    détenir le record du monde
• "世界冠军保持者" 法文翻译 :    champion du monde en titrechampionne du monde en titre
• "该名次的保持者" 法文翻译 :    le tenant du titrele tenante du titre
• "重要无形文化财保持者" 法文翻译 :    Trésor national vivant du Japon
• "纪录" 法文翻译 :    record
• "保持" 法文翻译 :    动maintenir;garder~安静garder le silence;observer le silence.alimenter
• "劫持者" 法文翻译 :    ravisseu-r,-se
• "把持者" 法文翻译 :    trusteur
• "支持者" 法文翻译 :    souteneursoutiencautionclientèleami,e
• "记录保留期" 法文翻译 :    conservation des documents
• "纪录片" 法文翻译 :    film documentaire
• "做支持者" 法文翻译 :    parrainer
• "支持者之盾" 法文翻译 :    Supporters' Shield

• C'est vraiment lui ? Il a détenu le record de terreur pendant trois ans !
  他可是连续三年的惊吓纪录保持者
• Il détient les records de vitesse à Willard, à Union et à Butler.
  是威拉德 联合还有巴特勒比赛中的纪录保持者
• Seuls Taylor et Michael Johnson ne sont pas impliqués dans l'affaire de dopage.
  只有泰勒和世界纪录保持者迈克尔·约翰逊没有受到牵连。
• Tu parles au délégué de classe, au capitaine de l'équipe d'athlé, le détenteur du record de l'état sur 400 mètres.
  你在和班长 运动队队长 400米 州纪录保持者说着话呢
• Le record de la course est détenu par Kingston Rule, vainqueur en 1990 avec un temps de 3'16"30.
  当前的纪录保持者是1990年得主“京士顿令”（Kingston Rule），纪录为3分16.3秒。
• Bien que le modèle DC-03 ait des ailes, le détenteur du record du monde, Ken Blackburn (en) n'est pas d'accord sur la décision de doter d'une queue les avions de papier.
  虽然DC-03模型也有机翼，吉尼斯世界纪录保持者肯·布莱克布恩不同意在纸飞机的尾部加“尾翼”的做法。

• 纪录保持者的英语：record holder