组织学习框架的法文

• cadre d’orientation du perfectionnement professionel

• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "组织"法文翻译    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• "组织学"法文翻译    anatomie microscopique
• "织"法文翻译    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "学习"法文翻译    动 étudier;apprendre
• "习"法文翻译    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• "框"法文翻译    名 cadre;chassis;encadrement 动
• "框架"法文翻译    名 encadrement fermette
• "架"法文翻译    名
• "组织学习和发展科" 法文翻译 :    section de la formation et du perfectionnement
• "组织学" 法文翻译 :    anatomie microscopique
• "动物组织学" 法文翻译 :    tissu animalhistologie animale
• "古组织学" 法文翻译 :    paléohistologie
• "植物组织学" 法文翻译 :    tissu végétal
• "神经组织学" 法文翻译 :    neurohistologie
• "组织学医生" 法文翻译 :    histologiste
• "组织学家" 法文翻译 :    histologistebiologisteanatomiste
• "组织学术语" 法文翻译 :    Terminologia Histologica
• "组织学的" 法文翻译 :    histologique
• "学习型组织" 法文翻译 :    organisation en apprentissage permanent
• "学习" 法文翻译 :    动étudier;apprendre
• "框架" 法文翻译 :    名encadrementfermette
• "教科文组织文化统计框架" 法文翻译 :    cadre de l’unesco pour les statistiques culturelles
• "妇女争取权利、发展与和平学习伙伴组织" 法文翻译 :    "women’s learning partnership for rights

• Le Cadre de formation organisationnel des Nations Unies (Organisational Learning Framework − OLF) a été approuvé par les organismes du système à New York, le 11 juillet 2003.
  设在纽约的联合国体系机构于2003年7月11日批准了联合国组织学习框架。
• 9.3.2 Détermination des données fondamentales en matière d ' organisation des carrières du HCR en relation avec six principes du cadre d ' apprentissage au sein de l ' Organisation
  9.3.2 按照六项联合国组织学习框架原则确定难民署的工作人员发展基准数据。
• Le cadre d ' apprentissage opérationnel des Nations Unies, avec ses six principes et indicateurs connexes, fournit un précieux étalon pour évaluer la situation du HCR et ses progrès en matière d ' apprentissage,
  联合国组织学习框架有六项原则及相关的指标，它为评估难民署在学习方面的状况和进展情况提供了一个有价值的参照。
• En 2006, l ' enquête d ' évaluation du Cadre d ' orientation du perfectionnement professionnel a révélé que, en comparaison de 2005, le FNUAP avait beaucoup progressé en tant qu ' organisation favorisant l ' apprentissage.
  2006年组织学习框架评估调查显示，与2005年相比，人口基金在作为一个学习组织方面已经取得重大进展。
• Le cadre d ' apprentissage de l ' Organisation des Nations Unies avec ses six principes et indicateurs connexes constitue une référence utile pour l ' évaluation des progrès du HCR en matière d ' apprentissage.
  联合国组织学习框架有六项原则及相关的指标，为评估难民署在学习方面的状况和进展情况提供了一个有价值的参照点。
• Diffuse des règles et directives claires en matière de formation qu ' elle aura, selon le cas, arrêtées ou mises à jour, conformément au cadre des perfectionnements organisationnel approuvé par le Réseau ressources humaines en juillet 2003;
  根据人力资源网2003年7月核可的组织学习框架，在尚未制订或修订及宣传明确的培训政策和准则的地方开展这项工作；
• Diffuse des règles et des directives claires en matière de formation qu ' elle aura, selon le cas, arrêtées ou mises à jour, conformément au cadre de perfectionnement organisationnel approuvé par le Réseau Ressources humaines en juillet 2003;
  根据人力资源网2003年7月核可的组织学习框架，在尚未制订或修订及宣传明确的培训政策和准则的地方开展这项工作；
• Diffuse des règles et des directives claires en matière de formation qu ' elle aura, selon le cas, arrêtées ou mises à jour, conformément au cadre de perfectionnement organisationnel approuvé par le Réseau Ressources humaines en juillet 2003;
  按照2003年7月人力资源网核准的组织学习框架，在尚未确定或更新以及宣传清晰培训政策和指导原则的地方开展这项工作；
• 9.3.4 Augmentation des possibilités d ' apprentissage et de formation moyennant la participation au cadre d ' apprentissage organisationnel des Nations Unies et mise à profit des leçons apprises grâce à l ' évaluation des programmes du HCR.
  9.3.4 通过参加联合国组织学习框架，运用组织学习框架对难民署方面评估中所获的经验教训，增加个人和组织学习的机会。
• 9.3.4 Augmentation des possibilités d ' apprentissage et de formation moyennant la participation au cadre d ' apprentissage organisationnel des Nations Unies et mise à profit des leçons apprises grâce à l ' évaluation des programmes du HCR.
  9.3.4 通过参加联合国组织学习框架，运用组织学习框架对难民署方面评估中所获的经验教训，增加个人和组织学习的机会。

• 组织学习框架的俄语：концепция обучения в масштабах всей организации
• 组织学习框架的阿拉伯语：إطار التعلم المؤسسي;